1731646 статистика посещений сайта

Л.Ленесян

Страницы творчества :-)


чудные звуки
живут в моем сямисэне
а я и не знал

Гостевая книга

Рисунок Валерии Крестовой

Начало...


Воткну в розетку кипятильник,
Чайку покрепче заварю,
Зажжется разума светильник,
И я творю, творю, творю...


Стишки
Хайкай
Сенрю
Танка
Эротические Танка

 
Типа новости:


10.07.2013:(малышка у окна)(хайкай)
27.03.2013:(непарный носок)(хайкай)
14.02.2013:(ясное утро)(хайкай)
11.02.2013:(солнечный свет)(хайкай)
21.12.2012:(поля за рекой)(хайкай)
19.12.2012:(весенние холмы)(хайкай)
18.12.2012:(красные сосны)(хайкай)
15.12.2012:(купальник)(хайкай)
21.11.2012:(пальцы - несколько хайку)(хайкай)
19.11.2012:(цапля)(хайкай)
19.11.2012:(утренний лед)(хайкай)
13.11.2012:(звук SMS)(хайкай)
31.10.2012:(проливной дождь)(хайкай)
29.10.2012:(выпуклые поверхности)(хайкай)
27.10.2012:(ломтик форели)(хайкай)
14.10.2012:(решительный разговор)(хайкай)
13.10.2012:(зимняя ночь)(хайкай)
10.10.2012:(падающая вода)(хайкай)
09.10.2012:(вечереет)(хайкай)
08.10.2012:(утренний сон)(хайкай)
29.09.2012:(лягушка) (Ленка)(хайкай)
29.09.2012:(верба) (Ленка)(хайкай)
28.09.2012:(речной трамвай)(хайкай)
25.09.2012:(солнечный свет)(хайкай)
12.05.2012:(глубокая ночь)(хайкай)
17.04.2012:(редиска)(хайкай)
28.03.2012:(лужа)(хайкай)
06.03.2012:(весенний ветер-петух)(хайкай)
01.03.2012:(весенний ветер)(хайкай)
18.02.2012:(веточка липы)(хайкай)
14.02.2012:(кукла без глаза) (Ленка+я)(хайкай)
13.02.2012:(нож из страны Ямато) (хайкай)
03.02.2012:(стеклянный шар) (хайкай)
02.02.2012:(мороз)(хайкай)
06.01.2012:(пятна Роршаха) (хайкай)
12.12.2012:(лошадиная грива) (Ленка+я)(хайкай)
12.12.2012:(снег слепит глаза) (Ленка)(хайкай)
12.12.2012:(вручение дипломов) (Ленка) (хайкай)
12.12.2012:(первые звезды) (Ленка)(хайкай)
19.11.2011:(шум ветра в листве) (хайкай)
15.11.2011:(резиновый мяч) (хайкай)
13.09.2011:осенние листья... (хайкай)
24.12.2010:вечерние новости (наташкино) (хайкай)
24.12.2010:желтый свет (наташкино) (хайкай)
01.08.2011:молодая рожь... (хайкай)
01.08.2011:предвечерье... (хайкай)
27.07.2011:золотистый дракон (хайкай)
28.06.2011:шмель...(ленкино) (хайкай)
14.06.2011:алый след...(ленкино) (хайкай)
05.06.2011:дракон и принцесса...(ленкино) (хайкай)
18.04.2011:красная стрела... (хайкай)
09.03.2011:праздник кукол/отблески... (хайкай)
14.02.2011:ленин мертв (хайкай)
12.02.2011:хоста (хайкай)
10.02.2011:теплотрасса (хайкай)
06.02.2011:юкио мисима (хайкай)
06.02.2011:селедка под шубой (хайкай)
06.02.2011:низкие облака (хайкай)
06.02.2011:зимний ветер (хайкай)
20.01.2011:волга (хайкайку)
02.10.2010:108 хайку (хайку)
15.01.2011:мигрень (хайку)
05.01.2011:совет дружины (хайку)
28.12.2010:грубые голоса (хайку)
07.12.2010:ветка лунарии (хайку)
28.11.2010:снег, снег... (хайку)
14.11.2010:сонная рыба (хайку)
17.07.2010:мыло (хайку)
12.07.2010:синяя ваза (хайку)
25.06.2010:изломы (хайку)
16.05.2010:монетки в пруду (хайку)
30.04.2010:острый угол (хайку)
21.04.2010:дед (хайку)
02.04.2010:лейка (хайку)
31.03.2010:чашка саке... (хайку)
26.03.2010:закат... (хайку)
23.03.2010:дорогой парфюм... (хайку)
21.03.2010:парашютист... (хайку)
15.03.2010:нарциссы... (хайку)
03.03.2010:праздник кукол... (хайку)
22.12.2009:пасмурный зимний... (хайку)
29.10.2009:зимнее утро... (хайку)
28.10.2009:к полудню... (хайку)
22.10.2009:маруськи (хайку)
20.10.2009:газета (хайку)
08.10.2009:улитка (хайку)
21.09.2009:что вспомнилось за это время (хайку)
30.05.2008:(голая...) (хайку)
30.05.2008-(без даты):(кораблик) (2 хайку)
29.05.2008-(без даты):(полнолуние) (2 хайку)
05.02.2008:(кинотеатр) (хайку)
21.01.2008:(густой снег) (хайку)
28.12.2007:(куст рябины) (хайку)
23.12.2007:(алеутские острова) (хайку)
21.12.2007:(ореховый ежик) (хайку)
13.12.2007:(парикмахерская) (хайку)
30.11.2007:(подруга жены) (хайку)
24.11.2007:(космогония) (хайку)
19.11.2007:(стрекот мотора) (хайку)
18.11.2007:(кошка) (хайку)
17.11.2007:(жаба) (хайку)
01.11.2007:(осенний воздух...) (хайку)
29.10.2007:(звездное небо...) (хайку)
19.10.2007:(просыпаешься...) (хайку)
14.10.2007:(куриный бог) (хайку)
11.10.2007:(письмо из деревни) (хайку)
29.09.2007:(свой суп) (хайку)
28.09.2007:(кустарник) (хайку)
27.09.2007:(шторы) (хайку)
18.09.2006:(дорога в токкайдо), (охота), (мыльный пузырь)
12.09.2007:(льдинки) (хайку)
10.09.2007:(конкур) (хайку)
27.08.2007:(памятник) (хайку)
03.08.2007:(наорал и умчался...) (хайку)
02.08.2007:(Маленький Принц, 21 глава) (хайку)
22.07.2007:(мостищи) (хайку)
15.07.2007:(воробышек) (хайку)
06.07.2007:(душный вечер) (хайку)
04.07.2007:(опавшие листья) (хайку)
28.06.2007:(букетик...) (хайку)
21.06.2007:(короткая песня) (хайку)
11.06.2007:(выпили и сидим...) (хайку)
01.06.2007:(крик лесной...) (хайку)
11.05.2007:(дымок) (хайку)
10.05.2007:(не оставляя...) (хайку), (подвыпивший...) (хайку)
07.05.2007:(кошатник)- тема взята у Норы (хайку)
05.05.2007:(незабудки) (хайку)
03.05.2007:(ночь) (хайку)
23.04.2007:(закат) (хайку)
21.04.2007:(ангел) (хайку)
04.04.2007:(бродяга) (хайку)
14.03.2007:(прозрачная луна) (хайку)
25.02.2007:(рыба) (хайку)
24.02.2007:(гуси) (хайку)
23.02.2007:(мостки) (хайку)
20.01.2007:(медвежонок) (хайку)
29.12.2006:(поздний ужин) (хайку)
12.12.2006:(птицы) (хайку)
10.12.2006:(птицы) (хайку)
09.12.2006:(птицы) (хайку)
08.12.2006:(птицы) (хайку)
03.12.2006:(обрывая сюжетную..) (хайку)
28.11.2006:(самый лучший месяц) (хайку)
25.11.2006:(луна в пятой строфе) (хайку)
24.11.2006:(луна сквозь ветви) (хайку)
21.11.2006:(мостик в горах) (хайку)
17.11.2006:(дом у воды) (хайку)
16.11.2006:(бубновый король) (хайку)
15.11.2006:(самолет) (хайку)
10.11.2006:(комренга4 - к восьмой строфе) (хайку)
08.11.2006:(кочаны) (хайку)
26.10.2006:(штукатурка) (хайку)
17.10.2006:(Покров) (хайку)
16.09.2006:(долго смотрел...) (хайку)
11.09.2006:(увертюра) (хайку)
29.08.2006:(витёк) (хайку)
28.08.2006:(торговец рыбой), (родинка) (хайку)
16.08.2006:(самолетик) (хайку)
06.08.2006:(тропинка наверх) (хайку)
19.07.2006:(Рига), (английский парк), (отражение), (певчие)(хайку)
12.07.2006:(петров день) (хайку)
10.07.2006:(оклахома) (хайку)
03.07.2006:(безоблачный день) (хайку)
28.06.2006:(закат) (хайку)
27.06.2006:(пешеход) (хайку)
26.06.2006:(Сад Эрмитаж) (хайку)
20.06.2006:(верноподданный) (хайку)
13.06.2006:(капризный ветерок) (хайку)
08.06.2006:(тяжелые облака) (хайку)
30.05.2006:(ирисы...) (хайку)
03.05.2006:(сила тяжести) (хайку)
28.04.2006:(звонок) (хайку)
27.04.2006:(безнадежный...) (хайку)
26.04.2006:(пасха) (хайку)
19.04.2006:(тоннель) (хайку)
09.04.2006:(подъезд) (2 хайку)
08.04.2006:(порывистый ветер) (хайку)
28.03.2006:(игра ума: суицидное) (2 хайку)
27.03.2006:(болтушка) (хайку)
22.03.2006:(голова из бамбука) (хайку)
20.03.2006:(ли бо) (хайку)
14.03.2006:(рыбка-котенок) (хайку)
08.03.2006:(девственность) (хайку)
20.02.2006:(кормушка для птиц), (кран), (снег на балконе), (дамский магазин)(хайку)
19.02.2006:(маленький мир) (танка)
17.02.2006:(бомж) (хайку)
08.02.2006:(за ёлками...) (хайку)
07.02.2006:(игрушка) (хайку)
05.02.2006:(эрохайку) (хайку)
04.02.2006:(морозное утро) (хайку)
24.01.2006:(фарфорофый мальчик) (хайку)
19.01.2006:(оттрынделся) (хайку)
15.01.2006:(чистая радость) (хайку)
12.01.2006:(прорываются в сон), (зимняя ночь) (хайку)
11.01.2006:(бамбуковый сон) (хайку)
21.12.2005:(бумажный фонарь) (хайку)
18.12.2005:(воскресенье) (хайку)
14.12.2005:(не просыхаю) (хайку)
01.12.2005:(лениниана) (хайку)
30.11.2005:(легкомыслие) (хайку)
18.11.2005:(кондуктор) (хайку)
10.11.2005:(прямые) (хайку)
12.10.2005:Памяти Николая Степановича Черненко (хайку)
21.09.2005:(продавец тыкв) (хайку)
20.09.2005:(тень пешехода) (хайку)
14.09.2005:(кошка) (хайку)
13.09.2005:(после грозы) (хайку)
12.09.2005:(осенний шторм) (хайку)
29.08.2005:(три луны) (хайку)
11.08.2005:(седина) (хайку)
05.08.2005:(уборка) (хайку)
05.08.2005:(сердце схватило...) (сенрю)
05.08.2005:(поезд-цикады) (хайку)
04.08.2005:(под дождем) (хайку)
02.08.2005:(индейское лето) (хайку)
27.07.2005:(звонки) (хайку)
11.07.2005:(половики) (хайку)
07.07.2005:(танабата) (хайку)
06.07.2005:(разлука) (хайку)
05.07.2005:(тягостный вечер), (зимний мост), (листки унохана), (рекламка) (хайку 15-й строфы)
01.07.2005:(марс) (хайку)
30.06.2005:собака
28.06.2005:(лужа) (хайку)
22.06.2005:(чайнатаун) (хайку)
17.06.2005:(фотограф) (хайку)
17.06.2005:(осенние дымы) (хайку)
16.06.2005:(луна...) (хайку)
14.06.2005:(школьный оркестр) (хайку)
06.06.2005:(глянцевая ворона) (хайку)
05.06.2005:(ночные огни) (хайку)
04.06.2005:(туман) (хайку)
25.05.2005:(полёвка) (хайку)
13.05.2005:(дождевой червяк) (хайку)
11.05.2005:(порыв ветра) (хайку)
27.04.2005:(ходики) (хайку)
26.04.2005:(кошачья морда) (хайку)
25.04.2005:(молодая листва) (хайку)
12.04.2005:(мурена) (хайку)
11.04.2005:(начало) (хайку)
05.04.2005:(несколько новых хайку) (хайку)
09.03.2005:(электрический поезд) (хайку)
03.03.2005:(праздник девочек) (хайку)
02.03.2005:(сугроб) (хайку)
01.03.2005:(вышивание) (хайку)
28.02.2005:(молодой адиантум) (хайку)
09.02.2005:(конечная...) (хайку)
08.02.2005:(часто-часто...) (хайку)
07.02.2005:(хомяк) (хайку)
03.02.2005:(ну и жара....) (хайку)
02.02.2005:(что ты мне можешь....) (хайку)
28.01.2005:(человек из автобуса) (хайку)
27.01.2005:(затяжной дождь) (хайку)
24.01.2005:(сорока) (хайку)
20.01.2005:(конец января) (хайку)
19.01.2005:Соне Русиновой (танка)
14.12.2004:(трехногая мышь) (хайку)
09.12.2004:(пиала) (танка)
03.12.2004:(первый снег) (хайку)
02.12.2004:(осколки) (хайку)
01.12.2004:(анютины глазки) (хайку)
30.11.2004:(суета (старое)) (хайку)
29.11.2004:(шоколад) (хайку)
26.11.2004:(гаишник) (хайку)
24.11.2004:(морозный день), (сборник трехстиший), (вечерний чай) (хайку)
22.11.2004:(пасьянс), (холодный чай), (акунин) (хайку)
17.11.2004:(молодой инженер) (хайку)
09.11.2004:(мой телефон...) (хайку)
07.11.2004:несколько новых стишков (хайку)
28.09.2004:(9 1/2 недель) (хайку)
08.09.2004:(кукушка) (хайку)
06.09.2004:(бокал) (хайку)
03.09.2004:(фуруками норако) (хайку)
01.09.2004:(осенневесеннее) (хайку)
20.08.2004:(свет потушить...) (хайку)
19.08.2004:(любуется кто...) (хайку)
17.08.2004:(просыпаюсь...) (хайку)
13.08.2004:(а репейник-то...) (хайку)
12.08.2004:(ранняя осень) (хайку)
05.08.2004:(переезд...) (хайку)
29.07.2004:(летящие птицы) (хайку)
28.07.2004:(гроза...) (хайку)
22.07.2004:(замордовали работой) (хайку)
16.07.2004:(тигр) (хайку)
15.07.2004:(после грозы) (хайку)
09.07.2004:(папоротник) (хайку)
06.07.2004:(трудный денек) (сенрю)
05.07.2004:(плечом к плечу...) (хайку)
04.07.2004:(закат) (сенрю)
02.07.2004:ципирус (хайку)
01.07.2004:12 июля (хайку)
30.06.2004:(стемнело...) (хайку)
28.06.2004:(светлячок) (хайку)
16.06.2004:(вторая платформа...) (хайку)
15.06.2004:(закат) (сенрю)
09.06.2004:(под дождем) (хайку)
07.06.2004:(паровоз) (хайбун)
02.06.2004:(лисицы) (хайку)
28.05.2004:(тумбочка) (хайку)
25.05.2004:(шепчу оправданья...) (хайку)
13.05.2004:(весенние дожди...) (хайку)
29.04.2004:(матаня) (хайку)
23.04.2004:(хрусталь) (хайку)
22.04.2004:(велик) (хайку)
17.04.2004:Саби
13.04.2004:(раннее утро) (хайку), (верно и муравьи...) (сенрю)
12.04.2004:(не грусти) (хайку)
02.04.2004:(бледная луна) (хайку)
25.03.2004:(тонкий шлейф...) (хайку)
24.03.2004:(птичка-синичка) (хайку)
19.03.2004:(унылый март) (хайку)
17.03.2004:(ветерок) (хайку)
12.03.2004:(не дремлет...) (сенрю)
09.03.2004:новый свитер (хайку)
05.03.2004:(жара спадает...) (хайку)
04.03.2004:"запредельные звезды" - по мотивам ESWatertank (хайку)
03.03.2004:(саперави...) (хайку)
26.02.2004:(светлеет...) (хайку)
24.02.2004:(перчики...) (хайку)
19.02.2004:(вот и прохлада...) (хайку)
18.02.2004:(ключи) (хайку)
14.02.2004:(валентинка) (хайку)
10.02.2004:...нежно с морем.... (хайку)
03.02.2004:головная боль (хайку)
30.01.2004:(гусь) (хайку)
29.01.2004:(чай липа мед...) (хайку)
28.01.2004:(притаился...) (хайку)
27.01.2004:(стряхнул снег...) (хайку)
22.01.2004:Новый, 4071-й Год по лунному календарю! Считается, что с этого дня приходит весна! (шуршали листвой...) (хайку)
21.01.2004:(от выцветших небес...) (хайку)
12.01.2004:(луна взошла...) (сенрю)
12.01.2004:ветер (танка)
06.01.2004:зимние запахи (хайку)
05.01.2004:упрек (хайку)
24.12.2003:Рождество (хайку)
17.12.2003:(и мост...) (хайку)
15.12.2003:(точка) (хайку)
05.12.2003:(рука-река...) (хайку)
04.12.2003:(пустое шоссе...) (хайку)
19.11.2003:(сугроб...) (хайку)
18.11.2003:(день рождения) (хайку)
17.11.2003:(холодный дождь), Зимний вечер (хайку)
26.09.2003:(страх) (хайку)
23.09.2003:(нас, бредущих...) (танка)
22.09.2003:(на первый-второй...) (хайку)
19.09.2003:(три тысячи звезд), (два лепестка) (хайку)
17.09.2003:(мост) (хайку)
16.09.2003:Сочи (хайку)
15.09.2003:желтая луна (хайку)
14.09.2003:бабье лето (хайку)
03.09.2003:(дракон) (танка)
03.09.2003:(дракон) (хайку)
02.09.2003:(сплин) (хайбун)
28.08.2003:(небо), (утро), (поля) (хайку)
20.08.2003:(Нотр-Дам), (ягель) (хайку)
15.08.2003:(букетик), (зонты, скамейки...) (хайку)
06.08.2003:(корчма) (хайку)
04.08.2003:(письмо) (хайку)
29.07.2003:Чайная церемония (танка)
09.07.2003:(о чем...) (хайку)
09.07.2003:(драйв облаков) (хайку)
04.07.2003:Эротическая танка №152(старый пруд)
03.07.2003:(старый пруд) (хайку)
01.07.2003:(ливень) (хайку)
27.06.2003:(мангал), (берлога) (хайку)
09.06.2003:(чумазый ангел) (хайку)
06.06.2003:Дождь
04.06.2003:(хорошо) (хайку)
03.06.2003:Пробуждение
02.06.2003:(всё) (хайку)
01.06.2003:(желтый) (хайку)
30.05.2003:(красный) (хайку)
26.05.2003:(сигарета) (хайку)
25.05.2003:(самолетик) (хайку)
19.05.2003:(осеннее) (хайку)
13.05.2003:(древнее царство) (хайку)
12.05.2003:(шикарный букет...) (хайку)
06.05.2003:(волнуется слегка) (хайку)
01.05.2003:(плывут облака) (хайку)
22.04.2003:(на двор) (хайку)
21.04.2003:(благовещенье) (хайку)
15.04.2003:апрельский ветер (хайку)
14.04.2003:рисование (хайку)
13.04.2003:сборы (пара-тройка сенрю)
27.03.2003:в кафе напротив (хайку)
26.03.2003:(поездка), (Рио-Рита), (парк) (хайку)
20.03.2003:Сон (эзотерическое) (хайку)
19.03.2003:(теплотрасса) (хайку)
18.03.2003:(комбайнер) (сенрю)
13.03.2003:(окраина) (хайку)
12.03.2003:Эр.танка №152(Рубоко Шо - откровенная пародия!)
11.03.2003:(забытый букет), (вот хризантемка...), (знакомства), (гардероб) (хайку)
06.03.2003:(Старый холостяк), (романтическое), (рассветы) (хайку)
03.03.2003:(игрушки) (хайку)
21.02.2003:(купе)
20.02.2003:(... в письме) (хайку)
20.02.2003:(темные воды) (хайку)
19.02.2003:праздник (хайку)
18.02.2003:(вот и сегодня...), (проще), (на лыжах), (речка, да лес,...)(хайку)
11.02.2003:осень (грустное сенрю)
04.02.2003:весна (хайку)
04.02.2003:Благоразумие
01.02.2003:Снег и ворона (сенрю)
01.02.2003:пыль, Чаша (хайку)
31.01.2003:восточный ветер (сенрю)
27.01.2003:так захотелось жары!!!! (хайку)
24.01.2003:еще пара-тройка хайку , в том числе "середина июля"(хайку)
20.01.2003:(чайник) (хайку)
16.01.2003:(на ветер), (залог)(хайку)
14.01.2003:(вороны) (хайку)
13.01.2003:(хиромантия) (хайку)
08.01.2003:(ночной ветерок...) (хайку)
31.12.2002:(мороз), (звуки)(хайку)
26.12.2002:(провода) (хайку)
23.12.2002:(отражение) (хайку)
19.12.2002:(мозаика) (хайку)
13.12.2002:(грусть) (хайку)
10.12.2002:(белые птицы), (среди снегов) (хайку)
09.12.2002:(ужастик) (сенрю)
09.12.2002:(со мной не торгуясь...), (капелька ртути), (со сном сплетаясь) (хайку)
30.11.2002:(рисунок тушью) (хайку)
24.11.2002:(за окном) (хайку)
21.11.2002:(дерзкое платье) (хайку)
16.11.2002:(буря) (сенрю)
15.11.2002:(танго) (хайку)
11.11.2002:(скользко) (сенрю), (аэродром) (хайку)
10.11.2002:(светофор) (хайку)
05.11.2002:(хризантемка из ванной) (хайку)
04.11.2002:(придорожные листья) (хайку), (ноябрь) (хайбун)
30.10.2002:(лапша) (сенрю)
29.10.2002:(каждая капля) (хайку)
28.10.2002:(отчаяный эстет) (сенрю), (смелое танго) (хайку)
16.10.2002:(настроение) (хайку)
13.10.2002:Осенний букет (стих в форме трехстиший)
04.10.2002:Попытка самоанализа (поэма в японском стиле)
02.10.2002:Одиночество (сенрю)
30.09.2002:Духи (верлибр)
28.09.2002:(воскресная школа) (хайку)
27.09.2002:(кружит голову...), (в осенний венок...) (хайку)
21.09.2002:(всю ночь о чем-то...) (хайку)
20.09.2002:(в притихший сад...) (хайку)
19.09.2002:(долгий ящик), (поговорили) (хайку)
16.09.2002:(ночная буря...), (перемешают краски... - спасибо SkyDancer'у, без его "стихи китайских поэтов" ничего бы не было!) (хайку)
15.09.2002:(пролетающий ветер...) (хайку)
14.09.2002:(на желтых...) (хайку), Пятница, 13-е (сенрю)
13.09.2002:с радостным удивлением обнаружил в программе "календарь" у А.Андреева свою хайку! (Какой проказник...), а я про нее забыл почему-то...
12.09.2002:(только вчера...) (танка), (пью самогонку...) (сенрю), Заболела...
11.09.2002:(цикады? сверчки?...) (хайку)
09.09.2002:(расчирикалась...) (хайку)(благодарности Нэко за идею!)
08.09.2002:Филадельфийским друзьям (Аське) (хайку)
05.09.2002:Танка №151 производства Рубоко Сё (благодарности Д.Евдокимову за идею!) и Дымка над Москвой (дневные мысли о смерти)
03.09.2002:(Храм в Алазани...) (хайку)
02.09.2002:(сны) (два хайку), (семь мостов) (хайку), (хайдзин) (сенрю)
30.08.2002:(даже ромашки...), (все пролетело...), (звуки ночные...) (хайку)
29.08.2002:(в час одинокий...) (хайку)
28.08.2002:(рельсы проложенны...) (хайку)
27.08.2002:Танка №147 производства Рубоко Сё
26.08.2002:(мыши вернулись...) (хайку) и Эротические танка №144, №145, №146
23.08.2002:(два пламени...), (пересмешник) (хайку)
21.08.2002:(маяк) (хайку)
19.08.2002:(обновка) (хайку)
13.08.2002:(глубинка), (наивный дурак) (хайку)
12.08.2002:(остановилось время...) (сенрю)
08.08.2002:(ну вот и август...), (под ветки яблонь...) (хайку)
02.08.2002:(подлунный мир) (хайку)
31.07.2002:(япона-мать) (сенрю), (песчаную струйку...) (хайку)
30.07.2002:(душная ночь) (хайку)
29.07.2002:(питерские хайку) и (забыл) (хайку)
10.07.2002:(Какого цвета...) (хайку)
08.07.2002:(Джонатан Ливигстон) (хайку)
04.07.2002:Сыр (хайку)
03.07.2002:Считаю дни, Тоскливая осень
28.06.2002:летнее хайку
27.06.2002:(цунами) (хайку), (пустое дело) (танка), Танка №142 производства Рубоко Сё
24.06.2002:Березовый сок
20.06.2002:(слушаю дождь), (кораблик) (хайку)
19.06.2002:(каракули) (хайку)
18.06.2002:(ливень), (ящерка) (хайку), (Ну, Вы, блин, даете!) (сенрю)
17.06.2002:(липы) (хайку)
14.06.2002:(как ни крути) (хайку)
13.06.2002:(мимо), (война и мир), первые капли (хайку)
12.06.2002:(Такое лето), (Пятна прохожих), (знакомый), (ниток куплю), (зимой припомню), (Переправа) (хайку)
11.06.2002:(правильно и скучно) (хайку)
06.06.2002:парус (хайку)
03.06.2002:(дачный автобус), (рыбный ряд), (ветер), (лютик)(хайку)
30.05.2002:пух (хайку)- благодарности greencat за тему! :-)
29.05.2002:Вечер (хайбун)
28.05.2002:Вода
28.05.2002:(засыпаю), (маски), (ностальгия) (хайку), (посуда) (сенрю)
27.05.2002:(промокашка) (хайку)
25.05.2002:(сквозь облака) (хайку)
24.05.2002:(квартал Симмати) (сенрю)
23.05.2002:(монетка), (вернулся) (хайку)
22.05.2002:(корыто) (хайку)
21.05.2002:(детский пляж) (хайку), Танка №141 производства Рубоко Сё
20.05.2002:(дракино) (хайку), Танка №140 производства Рубоко Сё
17.05.2002:(зяблик) (хайку)
16.05.2002:(как я пишу хайку) (сенрю)
16.05.2002:Танка №139 производства Рубоко Сё
13.05.2002:(кнопка "доставить"), (мечеть), (самолетик) (хайку)
11.05.2002:(простая задача) (сенрю)
07.05.2002:(улыбка) (сенрю)
06.05.2002: сенрю ("определиться б...") и четыре хайку ("ведерко", "ветла", "даваллия", "подкралась")
30.04.2002:(сосны) (хайку)
27.04.2002:(сельская жизнь) (сенрю)
23.04.2002:(первым делом...) (сенрю)
19.04.2002:(Овсянка) (сенрю)
15.04.2002:(утро) (хайку)
10.04.2002:(на стеклах) (хайку)
08.04.2002:(дом отдыха) (хайку)
04.04.2002:(летние травы) (хайку)
01.04.2002:(старые джинсы) (сенрю)
01.04.2002:(последний снежок) (хайку)
28.03.2002:(верба) (хайку)
27.03.2002:(крокус) (хайку)
25.03.2002:(движения) (сенрю)
25.03.2002:(птицы) (не-хайку)
18.03.2002:(бывало) (хайку)
15.03.2002:(раскаяние) (хайку)
12.03.2002:(тоска) (хайку)
05.03.2002:Канарейка (хайку)
04.03.2002:О жизни (хайку) (спасибы Евлалии Чаяновой!)
02.03.2002:Позабытое (сенрю)
28.02.2002:Пустомеля (сенрю)
26.02.2002:Ностальгическое (сенрю)
25.02.2002:Городской март (хайку)
19.02.2002:... и в горе и в радости... (сенрю)
14.02.2002:Бессонница (хайку)
12.02.2002:Луна, египетской... (хайку)
03.02.2002:Ворон Басё (сенрю)
30.01.2002:Валентинки (хайку)
29.01.2002:Печка (хайку)
28.01.2002:Дым (хайку)
24.01.2002:Танка №138 производства Рубоко Сё
21.01.2002:Урок Фехтования у Старого Самурая (сенрю)
20.01.2002:Собаке (хайку)
17.01.2002:Танка №137 производства Рубоко Сё
15.01.2002:Танка №136 производства Рубоко Сё
10.01.2002:Альбом (хайку)
10.01.2002:Танка №135 производства Рубоко Сё
09.01.2002:Хочется лета! (хайку)
08.01.2002:Урок (хайку)
08.01.2002:Утро после Нового года (не-танка сенрю)
27.12.2001:Старые письма (сенрю)
24.12.2001:Шапка (сенрю)
24.12.2001:Немного помолчи! (сенрю* - юмористическая хайку)
18.12.2001:Детские слезки (хайку)
13.12.2001:Таллин
13.12.2001:Мечта (хайку)
10.12.2001:Странник, Часы (хайбун)
04.12.2001:Танка №134 производства Рубоко Сё
01.12.2001:Новые гэта (танка) и 1-е декабря
29.11.2001:Вкусная рыбка (хайку) и Маятник Фуко
23.11.2001:Каллиграфия (хайку)
21.11.2001:Пепел остался, Гаолян (хайку)
19.11.2001:Сп**** (шутливая хайку для Бориса Ногтева) :-)
19.11.2001:Две ночевки в саду вылились в несколько новых хайку
17.11.2001:Добрый монах (хайку)
16.11.2001:Несправедливость (хайку?)
15.11.2001:Госуарственное Дело (танка)
13.11.2001:Позор (танка)
13.11.2001:Лошадка (хайку)
13.11.2001:Танка №133 производства Рубоко Сё
09.11.2001:Вернусь ли ? (хайку)
08.11.2001:Зачем?, Скучное время, Крыша худая, Сон исчезает (всё хайку)
07.11.2001:Цветок Оминаэси (хайку)
03.11.2001:Ноябрьское солнце (хайку)
01.11.2001:Колючий лягушонок
29.10.2001:Танка №132 производства Рубоко Сё
23.10.2001:Поток (танка)
19.10.2001:Находка (хайку)
14.10.2001:Листья в реке (хайку)
13.10.2001:Октябрь.12 месяцев(хайку)
12.10.2001:Ноябрь. 12 месяцев(хайку) Целых три варианта!
11.10.2001:Ожидание (хайку)
04.10.2001:Почикал "Заявы", потому что количество (еще и "Сварщик Колупаев" родился!) превосходило качество, а из "Капризного Самоубийцы" сделал самостоятельного " Самоубийцу"!
03.10.2001:Опыт Аллитерации (Осень)
03.10.2001:Замученный остеохандрозом, прдумал себе новое развлечение - пишу "Заявы" к "Писакам" (www.pisaki.infor.ru) Чем бы дитя ни тешилось...Итак, Tor Sherr, Анонимный Алкоголик, Капризный самоубийца...
02.10.2001:"Подружка Осень"/"Любовь-Морковь" (ЕКаверина&ЛЛенесян)
02.10.2001:вОроны (ЕКаверина&ЛЛенесян)
29.09.2001:Душа (ЕКаверина&ЛЛенесян)
26.09.2001:Сентябрьское хайку для Кати...
25.09.2001:Три новых танка производства Рубоко Сё. Бортовые номера 129, 130, 131. Еще танка "Томатный сок" и хайку "12 месяцев Июнь"

Таллин


Неторопливый блюз эстонской речи…
Кафе… Ликер и кофе… Летний вечер…
Далекие теперь уж встречи…
Два фото, письма… Время лечит…

Купе


встречный товарный,
перестук-перезвон....
ах, ужасно коварный,
этот спальный вагон

Дождь


дождь...
целые сутки дождь....
мы с тобой словно утки
тож
отрастим между пальцев
тонких
перепонки

Пробуждение


сквозь тугую пелену
пространства
в вязком воздухе
мучительно
делаю шаг
пытаюсь настичь
кого-то
или наоборот
убегаю сам

помогая себе руками
по сантиметру медленно
взлетаю
поднимаюсь над землей
и потом
с высоты падая
просыпаюсь
самим собой

..............................

вот ухватил но
вновь
всё провалилось
сквозь
мимо несказанных
слов
в цепочке забытых
снов

Попытка самоанализа (поэма в японском стиле)


какая-то хрень
с красными листьями
заполонила весь сад...
Красиво!
это чего, теперь я
типа эстэт?

собака


давай покурим что ли
весна прошла и лето
на исходе
собака вывалив язык
валяется в тени

Саби


речушка без названья
течет-бежит вода
неведомо откуда
неведомо куда

Осенний букет


продрогший ангел
едва утра дождавшись
напустил тумана

и хризантемы
чуть блеклые в тумане
сотворились

сиреневые
красные… цветные
и много белых

и это чудо
осенней песней птиц
перевязав

бросает
к твоим ногам

Духи


это ветер с атолла
пряный запах принес
или кажется мне
жаркий шепот в ночи
Леди номер один

Лирика всякая


пальцем очерчены губы
чуть тронуты щеки
к ложбинке у шеи ненароком спустился
к плечам...

такие гибкие
и длинные
и нежные
твои пальцы

хотя бы
давай сложим ладони
что бы совпали
линии жизни

1-е декабря


Всего чуть-чуть, какая-то зима...

Березовый сок


Если есть в Анапе деревья,
То это, должно быть, березы…
Дают они очень пьянящий,
Терпкий красно-коричневый сок…

Благоразумие


если из арбалета
стрельнуть, положим, в небо....
или, положим, в море....
лучше не рисковать

Дымка над Москвой

(дневные мысли о смерти)


В этом городе дым,
В этом городе смог…
Я б, наверно, не смог
Жить здесь вечно…
К счастью, всё быстротечно!
………
И о чем говорить…
Всё конечно…

Считаю дни


пустых прохожих череда...
среда...
какой-то страх меня поверг...
четверг...
быть может, просто ты развратница?...
пятница....

но что же я считаю дни
с тех пор, как были мы одни...

Колючий лягушонок


Колючий лягушонок...
-Такого не бывает!
-А вот и нет! Бывает!
Вот только от колючек этих
Он сам всегда страдает!
Он больше всех страдает!
-Да нет же! Не бывает!
А если и бывает,
То он их надевает!!!
А иногда снимает!
Он в них такой отважный
И даже очень важный!
А вот без них пушистый
И цветом золотистый....

Заболела...


Ночью ёжики ворчали
Животы у них урчали
Притаились в норке мышки
Загрустили две малышки

Утром кашляла одна
У другой была хандра
Пили обе рыбий жир
Дулись на крупу и сыр

Вместо вкусненькой конфетки
Дали горькие таблетки
Не пустили их гулять
Положили днем поспать

Спи, малышка, не ворчи
Не придут ещё врачи

Тоскливая осень


в серый свитер дождя
затянул небосвод
октября-ноября
дней пустых хоровод

Осень


Днем - из солнца лучей,
Ночью - трепет свечей,
Искры, смех,
Стоны, грех...
Чей я, чей?

Осень, что же ты вдруг накатила,
Ошеломила меня и взбесила,
Обворожила, вскружила, смутила,
Да и тихонечко так отпустила…

Осень,
Мокрых дорог вязь,
И грязь.

Осень,
Одиноких холод ночей,
Я чей?

Осень,
Волчий тоскливый вой,
Твой!

Самоубийца


Привыкли к капризам,
Мучители перьев?
…К мокрым карнизам,
Ступенек скрипенье..

Души смятенные,
Вопли приглушены.
И угнетенные
Чувства засушены…

Самоубийство – каприз?
Манит меня карниз…
И вниз.

Чувства отравлены,
Крылья – расправлены!
Вы говорите - каприз?
Вы думаете - вниз?

А я обману всех!
И - вверх!

Подружка Осень / Любовь-морковь


Катя Каверина - налево, я - направо! :-)

Подружка Осень


Что ж так грустно смотрит осень
На пустую жизнь мою?
Предлагает (или просит?),
Чтоб жила я, как в раю.

Машет жёлтыми крылами
Над больною головой
И готовит гвоздь программы –
Танец листьев золотой.

С сердца ливнем смоет тяжесть,
Закружит в потоке дней
И нечаянную радость
Мне предложит выпить с ней.

Будет рыжая подружка
Наряжать в шуршащий шёлк,
Ерунду шептать на ушко
В тихий солнечный денёк.

А потом умчится в зиму –
Не догнать и не поймать.
Вот тогда вернусь, любимый,
Будем вместе зимовать.

Любовь-Морковь


Что ж так грустно смотрит осень
Синими глазами луж?
Листья палые тревожит,
Запоздалый ползет уж…

Машет жёлтыми крылами
Костерок в тиши ночной,
Над лесами и долами
Растерялся лета зной…

С сердца ливнем смоет тяжесть,
Недосказанной любви
И мольба тихонько ляжет
В Храм, что Спаса-На-Крови.

Будет рыжая подружка
Кур тихохонько таскать,
Нам – потеря, ей –пирушка,
Тоже надо понимать!

А потом умчится в зиму –
Уж, костер, лиса, любовь…

Не толкайся, дует в спину!
Убери свою морковь! :-))

Десять лет


Не говори мне про себя,
Я от тебя уже устала,
С тобой мне скучно, дорогой,
А ведь когда-то я летала...

Не говори мне про любовь
Дежурных слов ужасно много,
Все, что ты скажешь мне я знаю
Еще не преступив порога...

Мой толстый нудный скучный муж,
Нас держит вместе лишь привычка
Диван, газета, секс, фтбол -
Вот от души твоей отмычка...

Книга Судеб


Передо мною - Книга Судеб,
Покрыты мглой её страницы,
Что было, есть, и то, что будет
Расскажут мне твои ресницы.

Спи, милая, пройдёт мгновенье,
И ночь сорвет свои покровы,
И кончится любви забвенье,
И снова день, и снова ссоры...

День Рожденья


Рассвет воззрил свои лучи
В реки могучее движенье.
Елена, я спешу поздравить
Тебя с твоим же Днем Рожденья!

Рассвет зажмурясь повстречала
Снежок жующая корова.
Тебе, Елена, пожелаю,
Что б ты была всегда здорова!

Три мужика, разбив бутылку,
Всю ночь рыдали у села.
Елена, в пику разгильдяям,
Всегда бодра будь, весела!

Лиса, гуляя у амбара,
Почуяла куриный след.
Недолго петь осталось птичке…
Живи, Елена, хоть сто лет!

Открытое письмо редакторам "толстых" журналов в ответ на их настойчивые просьбы прислать для публикаций "ну хоть что-нибудь!!!"


Я не жажду
__________ни славы,
__________________ни почестей,
Мне не надо
___________грома
_________________оваций,
И до чертиков
____________уж
_________________надоели
Толпы
______иностранных
__________________делегаций!
Я зубами
_________рвал
______________микрфоны,
Я плевал
________в телекамер
___________________зенки,
Я привык
________брать у жизни
_____________________сливки
И с успеха
__________снимать
___________________пенки!
От автографов
______________рука
___________________отсохнет,
Если каждого
____________начать
____________________поваживать!
Зря свои
_________надрываете
_____________________глотки,
Ни кому
__________не продамся
______________________заживо!

Уезжаю в колхоз!


Мне на всё наплевать –
Уезжаю в колхоз!
Буду землю пахать
И смеяться до слез!

Буду водку я пить,
И лежать в борозде,
И к дояркам ходить,
Наслаждаясь везде!

Буду траву косить,
Буду силос возить…
Как приято, друзья,
Для России служить!

____________Странник (хайбун*)


Интернет… Каждый, кто с ним сталкивался, а значит, каждый, кто читает эти строки, ощутил, как стремительно уменьшается наш мир…. ICQ, WEB-камеры, IP-телефония… И Канада мне становится ближе Липецка, а Питер – соседнего микрорайона

***
Как огромен мир!
Но весь его обхвачу
Клавиатурой….



Прочитал «По тропинкам Севера» Басё…. Полунищий странник… Сколько он прошел по дорогам Японии? Моё увлечение – велотуризм, проехал в общем-то немало, в год и по 5-7 тысяч километров было, а если сложить, сколько пришлось пройти-проехать-пролететь за всю жизнь, наберется сотня тысяч километров, да и не одна…
И всё равно, никогда не догнать Великого Странника…


***
Сколько он прошел,
Десять тысяч тё, не больше!
Странствия Басё.
В сотни раз длинней мой путь…
Далеко мне до него!



__________
*хайбун - "хайку в прозе". У меня, правда, не только в прозе и не только хайку, но и танка еще. А как еще назвать? Вот и назвал - "хайбун"

*тё - мера длины в средневековой Японии. "Гора высотой в 20 тё" - это из Басё

____________Часы (хайбун)


Пришел с работы, дома еще никого нет, дитенок в школе, жена на работе, блаженные полчаса покоя! Тихо. Лег, закрыл глаза, и только звук часов… И на миг показалось, что открою глаза, а мне лет 10-13, всё в квартире по-старому, вот-вот вернутся с работы родители

***
Закрыл глаза
Сейчас вернется мама
Часы на стенке

____________Вечер (хайбун)


А мы вчера с Ромкой ездили в сад ночевать... У него сессия - целую неделю - в понедельник писали математику письменно, сегодня физика устная, а в пятницу - математика опять... Восьмой класс, а туда же! Школа-то математическая... В математике еще могу ему все растолковать, а в физике - слаб! Попытался вспомнить, что такое трансформатор и зачем нужен переменный ток... :-) Плюнул, смотался в магазин и купил энциклопедию школьника по физике... А потом поехали ночевать в сад... Почитали там перед сном «Двенадцать стульев». Он как-то сам пробовал, но увяз на первых страницах и бросил... А тут читать не надо – только слушай, ну и хохотали с ним до десяти часов... Ну а потом уложил его, а сам еще посидел на веранде...
Темнеет поздно, дождик еще пошел...

перемывает
мелочи этого дня
вечерний дождь

ну и сам двинулся спать... Так и живем.


____________Ноябрь (хайбун)


Хреновый у нас ноябрь бывает! Всего 25 солнечных часов за весь месяц... Ночью начал идти очередной "первый снег" (кажется, уже второй или третий за эту осень), но утром он разбавился дождем... Так все серо и грязно под низким небом...
Сад...Сразу стал такой неуютный! И совсем нечему было бы глазу порадоваться, если бы не хризантемы, все еще не опавшие и не упавшие!



держИтесь еще
над снегом унылым,
желтые хризантемы!



____________сплин (хайбун)


вот интересно, звонок велосипеда обычно веселый, хотя может быть и грустным... Так же и клаксоны автомобиля, и на железной дороге, что-там - электрички, тепловозы.... Ну, тепловозы, пожалуй, никакие - ни веселые, ни грустные... А вот на море все гудки почему-то грустные... Может и нет, конечно, но что-то я веселых гудков не припомню.... Или просто сегодня погода такая?



капли пригоршнями
щедро бросают в стекло
ветер и дождь



____________паровоз (хайбун)


Небольшой участок пути в Костомарово идет вдоль железной дороги. Оказывается, поезда ходят со скоростью 95 км в час! Некоторое время мы ехали рядом - жигули и тепловоз! Это оказалось интересным - из машины разглядывать несущийся железнодорожный состав! Потом тепловоз прибавил и загудел! Играем в Гонки! Притопил педаль и победно забибикал! Ого-го! Жена помахала в окно машинисту, а он! Помахал! В ответ! Оказывается! Они! Тоже!!!!!



костомарово
мимо див по сурепке
в ковыльную степь



Хайкай


***
малышка на месте у окна
поет песенку,
всего лишь поет песенку


***
одинокий
и бесперспективный
непарный носок


***
Ясное утро
Капля воды в ложбинке


***
Солнечный свет
Ломти свежего хлеба
на досках стола



***
Поля за рекой -
Забыть бы обо всем на свете


***
Весенние холмы -
Я тоже живой


***
Красные сосны -
И сегодня ничего не случилось.


***
Красные стрекозы -
Захотелось надеть купальник.


***
Летние дни.
Горячие капли воска на пальцах.


***
Октябрь.
Обжигает пальцы ручей.


***
Декабрь.
Пальцы на белых клавицах.


***
Февраль.
Крючит пальцы мороз.


***
Апрель.
Беглое исполнение Листа.


***
Росчерк пера.
Цапля, замершая на солнцепеке


***
Нетронутый утренний лед
Длинный мундштук папироски


***
Глубоко ночью
Во время снегопада
Звук SMS


***
Проливной дождь
Цветы, растущие по обе стороны окна


***
Выпуклые поверхности
Холодный дождь ранним утром


***
Холодает.
Тонкий ломтик форели
На фарфоровом блюдце


***
Решительный разговор.
Далеко за рекой лают собаки


***
Зимняя ночь.
Струйка вверх из иглы шприца


***
воскресное утро.
падающая вода, нержавеющая сталь


***
Вечереет.
Текстура сосновой доски


***
Бледно-желтые
Бледно-зеленые листья
Утренний сон


***
Майское утро!
Солнечный свет сквозь легкую юбку


***
Речной трамвай
Приподнялась и опустилась лодка


*** (ленкино)
Верба -
Мухи жужжат и жужжат


*** (ленкино)
Лягушка
Занимающаяся ловлей мух
Так интересно!


***
Пора поспать -
И дело сдвинулось,
И звезды повернулись


***( МКХ5-участие)
Первомай!
Мокрый бочок редиски


***( МКХ5-участие)
Его сиятельство Солнце!
Её сиятельство Лужа!
Весенний Ручей!


***
Ждут меня, индевелого,
В теплой квартире
Сто грамм и огурчик


***( МКХ5-участие)
Весенний ветер!
Важно вышагивает
Цветастый петух.


***
Весенний ветер
На пять минут развеял
Мои заботы!


***
веточка липы
в стакане на окне
за которым снег


***(Ленка+я МКХ5-диплом)
Кукла без глаза.
Пятно солнца
Сквозь хмурое небо.


***( МКХ5-участие)
Опасность, опасность!
Нож из страны Ямато!


***
Ребенок.
Кружащиеся в стеклянном шаре
Снежинки.


***
Пятна Роршаха.
Редкие капли дождя
По карнизу.


***(Ленка+я МКХ5-участие)
лошадиная грива
ветер в поле гнет траву


***(Ленка МКХ5-участие)
полночь
слепит глаза
снег


***(Ленка МКХ5-участие)
вручение дипломов
женщины, режущие в другом зале колбасу


***(Ленка МКХ5-участие)
Июнь. Первые звезды.
Даже трава смотрит вверх.


***( МКХ5-участие)
бегущие мимо дни
шум ветра в листве перед ливнем


***( МКХ5-участие)
первый снег
мятый резиновый мяч
посреди лужи


***
осенние листья
блистает осколок бутылки
в жухлой траве


***(МКХ-4-участие)
астры
теряется в сырости
велодорожка


*** (наташкино МКХ-4-диплом)
вечерние новости
синие тени деревьев
на рыхлом снегу


*** (наташкино МКХ-4-участие)
темные окна
в желтый свет фонаря
падает снег


***
молодая рожь
перебегает дорогу
мышь


***
предвечерье
высунул из травы голову
подсолнух


***
метёлка ковыля
золотистый дракон
проплывает солнце


*** (ленкино МКХ-4-участие)
цветущая вишня
мимо шмель пролетел
неторопливо


*** (ленкино МКХ-4-участие)
вечер
алый след самолета
на голубом небе


*** (ленкино МКХ-4-диплом)
дракон и принцесса
три лепестка пиона
на мягкой траве


***
Красная Стрела!
Бодростью дышит утро!
Вперед, вперед!


***(МКХ-4-диплом)
праздник кукол
отблески солнца на стеклах
армейских грузовиков


***
каждый раз
когда иду на работу
вижу
виктор цой жив


***
когда-то
мы промокшие ехали ночью в кузове грузовика и орали что бы согреться
нам было хорошо


***
собиратель бутылок
черная полоса теплотрассы


***(МКХ-4-участие)
юкио мисима
моя преданность делу ленина
безграничена


***( МКХ5-диплом)
селедка под шубой
шепчутся в коридоре
похитительницы конфет


***(МКХ-4-диплом)
низкие облака
бесконечный забор промзоны


***
зимний ветер
доходят до края поля и поворачивают обратно
следы


***
волга впадает
в каспийское море
неспешно


***
сто восемь хайку
послал бы на конкурс поэтов
осенний ветер


***
мигрень
быть может хризантемы


***( МКХ5-участие)
совет дружины
красный железный трактор
на батарейках


***(МКХ-4-участие)
грубые голоса
бредущее по дороге
стадо коров


***
ветка лунарии
звезды уже затерялись
в светлеющем небе


***
снег, снег, снег, снег...
нет больше слов...


***
тусклая сталь
еле шевелит хвостом
сонная рыба


***
полдень
коричневые бруски мыла
на полке в сельпо


***(МКХ-4-диплом)
прохлада, прохлада...
ирисы в синей вазе


***( МКХ5-участие)
ленивый гром
гранью изломан стебель
в стакане с водой


***(Р,ВКХ-3-диплом)
монетки в пруду
два лепестка уронила
камелия в воду


***(МКХ-4-диплом)
острый угол
как-то всё не сложилось
у старшего сына


***
весенняя песня птиц
помню как с дедом костер жгли
и всё


***
зеленые стрелки
за ночь промокла насквозь
забытая лейка


***
чашка саке
интересуюсь здоровьем
императора Акихито


***(МКХ-4-диплом)
закат
маленькая фланелевая пижама
под подушкой


***
дорогой парфюм
даже у манекена
золотые часы


***( МКХ5-участие)
висящий над полем парашютист
посадка картофеля


***
нарциссы
неспешно падает и тут же тает
снег


***
праздник кукол
тонкие пальцы
на клавишах


***( МКХ5-участие)
пасмурный зимний день
выбрасываю
материалы съездов КПСС


***
зимнее утро
заложив руки за спину
ходит ворона


***
к полудню
затерялся в дожде
первый снег


***
жена и дочка
подумал о них
и уже улыбаюсь


***(МКХ-4-участие)
обрывки газет
люди в яме
чинят трубу


***(МКХ-4-диплом)
срезанный ноготь
впервые
дочка спросила о смерти


***
опасность, опасность
улитка
на краю тротуара


***
тумбочка
голая сетка
смерть пациента


***
склонились
над опавшей листвой
хризантемы


***( МКХ5-участие)
долгий вечер
парус вдали исчезает


***
голая
обнимаешь колени


***
кораблик, кораблик
возле лужи сияет
новенький рубль


***
полнолуние
орут и орут свою песню
друзья-алканавты

*** ( МКХ5-участие)
полнолуние
длинный столбик пепла
на конце сигареты


***
кинотеатр
начальник патруля проверяет
документы бойца


кинотеатр
патрульные проверяют
документы бойца


***
густой снег
мигающий желтый
на перекрестке


*** (Х4)
обернулся - рябиновый куст
под пасмурным небом


***( МКХ5-участие)
бессмертие - дует и дует
пронзительный ветер


*** (Х4)
алеутские острова
рассказчик прячет за ворот
костяной амулет


***
в ожиданьи гостей
развалился
ореховый ёжик


***
парикмахерская
иллюстрированный журнал
начала века


***
подруга жены
лепестком хризантемы
упал поцелуй


***
кудзютю або
сиридзарано ноку
э варабаси

благодаря дружным усилиям
вечером появляется рыба
что бы исторгнуть из себя завтрашний день


***
стрекот мотора
беззвучно ругаются на том берегу
тракторист и начальник


итавара-но
като вака имури
ро сумимо-ё

подстрочный перевод:

стих шум мотора на том берегу
тракторист громко вербализует свою похоть
к окружающей действительности


***
дальний стрекот
ковыряются в поле
мелкие люди


***
автобусная остановка
свет фар отражается в
кошачьих глазах


*** (Х4)
сельская школа
жаба вращает глазами


*** (Х4)
осенний воздух
и падший ангел сквозь зубы
цедит вино


*** (Х4)
звездное небо
помочился - и спать


***
просыпаешься
свежие розы


*** (Х4)
темнеет
на лежаке одинокий
куриный бог


*** (Х4)
письмо из деревни
кто умер кто спился


***( МКХ5-участие)
съел свой суп
да так и сижу


*** (Х4)
проходная завода
пыльный кустарник


*** (Х4)
лица рабочих.
кустарник, кустарник.


***
раскрыты шторы
обнаженная луна


*** (Х4)
закат
меняет свой вид
дорога в токайдо


***
собачий лай
ветер носит над полем
звуки рожка


*** (Х4 ВКХ-2-призер)
бабье лето
летит над забором
мыльный пузырь


***
осенний клен
вот-вот растают льдинки
луж, луны


***
верхнее "фа"
жеребец Амадей
взял восьмое препятствие

***
по листьям опавшим ступаю
а вот и еще один лист закружился


*** (Х4)
наорал и умчался
пассажирский по встречной


***
прощаемся
шелест травы на ветру


***
глянец листьев
в безоблачном небе
летит пушинка


***
только родился
а знает как сердце мне тронуть
воробышек малый


***(ВКХ-2-участие)
душный вечер
сосед снизу готовит
курицу-гриль


***
вот и осень
на земле догорают
опавшие листья



вот и всё
догорают
опавшие листья


*** (Х4,Р, ВКХ-2-призер)
букетик лесных трав
ищу простые слова


*** (Х4)
должно быть другому
кукушка пропела
такую короткую песню


*** (Х4)
Выпили и сидим
тыча сигаретами в звёзды
цикады


*** (Х4)
крик лесной птицы
ветерок разглаживает
рябь на воде


***
дымок,
прощаясь с сигаретой,
туда же, к облакам


*** (Х4)
подвыпивший возница
до самого неба
по снегу тянется след от повозки


***
не оставляя места
птицам
теснятся облака


***
поздний вечер
нудный сосед долго зовет
свою кошку


***
время ланча
там и сям на траве
незабудки


***
кошачья тень
взбрехнул соседский пес
и вновь заснул


***
как облака
расстаяли и птицы
огромная луна


*** (Х4)
ангел в тряпочке
высоко-высоко в небе
мечутся птицы


*** (Х4)
всюду я дома
вот, повилял мне хвостом
ничейный пес


***
застыло всё
прозрачная луна
как смерть


***
разделка рыбы
по кухне
запах реки


***(ВКХ-2-участие)
вслед за гусями
кажется вдаль улетит
верхушка сосны


***(ВКХ-2-участие)
солнцепек
лежащие на мостках дети
наблюдают за рыбой


***
ночной снегопад
порычав медвежонком
заснула дочка


***
поздний ужин вдвоем
оливка на вершине салата


*** (Х4)
чайная пара
ждет когда вылетит птичка
мальчик в матроске


***
протяжная песня
томится
в яблоках гусь


*** (Х4)
за стеклом
неподвижные птицы
дождь


***
беспокойные птицы
золотистые мысли мои
выше всех облаков


*** (Х4)
обрывая сюжетную нить
друга хороним


***
дождь и слякоть
ноябрь пожалуй не самый
лучший месяц в году


***
танго луны
подружка невесты
чудо как хороша


***
луна сквозь ветви
пробралась не потревожив
сон


*** (Х4)
мостик в горах
а снег все идет и идет


вариант продолжения третье строфы в командной ренге

зябкое утро
чисты и неспешны
дворника взмахи
___мостик в горах прогнулся
___под тяжестью снега


***
до весны заколочены ставни
дом у воды


*** (Х4)
первый трамвай
подгулявший мужчинка
уткнулся в окно


***
высота десять тысяч
внизу проплывает
золотая пыльца огоньков


*** (Х4)
огонек самолета
из которого видны
огоньки внизу


***
высоко надо мной в ночном небе
самолет
золотая пыльца огоньков внизу


*** (Х4)
в распахнутом окне
сирень
всем сердцем


*** (Х4)
всем напоказ кочаны
разбитной продавщицы


***
ледком подернутое утро
венецианской штукатуркой
листва осенних луж


***
за покосившейся оградкой
букетик поздних хризантем
снег выпал на покров


***
лепестки камелии
долго смотрел тебе вслед
а потом закурил


***
заморозки
безмолвный полет листа
на фоне луны


***
осенняя муха
достает гармошку
пьяный сосед


***(Р, ВКХ-2-диплом)
свежий ветер
расправляет усы
торговец рыбой


***
море
встречаем рассвет
я и родинка на твоей щеке


***
высоко высоко в небе самолет
моя дочь обнимает меня за шею


*** (Х4)
тропинка наверх
бирюзовый купальник
моей спутницы


***
певчие
дышит на ладан
старенький служка


***
отторжение
мое отражение
в окнах вагона


***
английский парк
цветные листья
на дне ручья


***
уголок Риги
за стеклянной дверью
идет дождь


джазовые вариации
за стеклянной дверью
идет дождь



***
петров день
венок из луговых цветков
на зеленой юбке


***
оклахома
обогнавший меня автомобиль
растворяется в мареве


*** (Х4)
сосновый лес
вкус земляники
на губах жены


безоблачный день
вкус спелой земляники
на твоих губах



*** (Х4)
сгорел закат
к утру дотлеет
и костер


***
держит за палец
полноправный пешеход
полутора лет


***
сад эрмитаж
никуда не торопимся
в центре москвы


шум ветра в соснах
никуда не торопимся
в центре москвы



*** (Х4)
верноподданный
житель страны облаков
над полем сурепки


***
плыву
в моей комнате кто-то подвесил
свинцовый гамак


***
капризный ветерок
то слышимы
то исчезают звуки


*** (Х4)
эгегейское море
вааляюсь на пляже


***
облачно
на горизонте
тихоокеанский флот


облака
на рейде
тихоокеанский флот


***
ирисы вдоль дорожки
маленькая дочь
отрывается от земли


***
сегодня особенно сильно
чувствую силу тяжести


***
долгий долгий долгий
звонок в дверь


*** (Х4)
безнадежный больной
дождь в формате окна


***
пасхальный кулич
крошечные башмачки
в нашей прихожей


***
пауза в разговоре
внезапно
поезд въезжает в тоннель


*** (Х4)
раннее утро
в залитом солнцем подъезде
ещё горит свет


***
пустая квартира
передает вести с полей
забытое радио


*** (Х4)
камень ножницы бумага
ветер со всех сторон


***
спелая вишня
в бледно-розовую воду
уходит усталость


***
глубокий сон
бледно-розовая вода
становится красной


*** (Х4)
на что цикады болтушки
а люблю и цикад


***
прошу не беспокоить
сегодня
у меня голова из бамбука


***
чищу картофель
а сам
на склонах Лушаня


***
рыбка-котенок
улыбка
во все четыре зуба


***
девственность
красной линией
тема любви


***
кормушка для птиц
в этом году больше не будет
сильных морозов


*** (MS2007A/W)
над суетой толпы
оранжевый подъёмный кран
и падающий снег


***
снег на балконе
по ту сторону стёкл
живые цветы


***
дамский магазин
манекен на витрине
кожа да кости


***
теплый денек
я не знаю о чем думает старик
с шапкой у ног


***
за ёлками в парке
лыжник снегурочка и снеговик


***
в вате под ёлкой
осталось лежать
чьё-то разбитое сердце


***
вечер без детей
слышно как падают капли воды с моих пальцев
в воду над твоим животом


***(ВКХ-3-участие)
морозное утро
с ветки где сидела ворона
сыплется снег


***
креплёный мороз
в воздухе кто-то посыпал
серебрянной хренью


***
ветеран всех войнушек
фарфоровый мальчик


*** (Х4)
через год после деда
оттрынделся и велик


***
свесив ножки
сидит у меня на руке
чистая радость


***
искупали и взвесили
восемь кило чистой радости


***
снаружи сквозь всё
прорываются в сон
крики младенца


*** (Х4)
зимняя ночь
уже и рабочий день
давно начался


*** (Х4)
бамбуковый сон
человек с птичьим клювом
подошел к часам


***
бумажный фонарь
далеко по реке слышно
песню гребцов


***
воскресное утро
восьмимесячная дочь
насекомит отца


***
осенние дожди
не просыхаю


***
пыльный чердак
в рассказах товарища
Бонч-Бруевича - Ленин


***
как легкомысленны
мамины любовные письма


***
снегопад
кондуктор по-прежнему
о каких-то билетах


*** (Х4)
снегопад
люди на остановке
молчат иначе


***
снегопад
сосед за стеной храпит
чуть громче


***
прямые линии
советский карандаш


***( ВКХ-2-участие)
прозрачная осень
отец моей бывшей жены
совсем постарел


***
осенний туман
у дороги
продавец тыкв


***
дальнобойщик
покончила с жизнью
тень пешехода


***
светает
вернулась кошка и заснула


***
в раскрытое окно
влилась Луна


***
осенний шторм
все волны пали ниц
пред Маяком


***
Гёте
так назовем сегодня
Луну


***
Дождливый вечер
над кроваткой на ниточке
плюшевый Месяц


***
Луна взошла
всё остальное сразу
помельчало


*** (X4)
"перец и соль"
так теперь пусть говорят
о моей седине


***
влажные доски
у двери распласталась
увядшая тряпка

***
сердце схватило
вот он
ежик в тумане

***
поезд прошёл
и снова - цикады

*** (У1)
пьяный, иду под дождем
качаясь
теряют лепестки пионы


***
индейское лето
пес плывет к берегу
с палкой во рту


***
моросящий дождь
женщина равнодушно
слушает звонки


***
снегопад
соседи выбивают
половик


*** (Х3)
улыбаясь всем тельцем
трехмесячная дочь
превращается в котенка


***
разлука
холодная луна
в глазах


***
принимая рекламку
нарочно
коснулся руки


***
вот, переслали -
пять лепестков унохана
в конверте


*** (У1,Х4)
всё хорошо
шепчу я себе
на зимнем мосту


***
тягостный вечер
вот-вот разольется
море дождей


***
поверхность марса...
скачал и распечатал
зачем-то. в цвете.


***
сосны на взгорке
теплая рыхлость лужи
в лесной колее


***
скалит зубы с лотка
деревянный дракон


*** (У1,Х3)
ранний вечер
фотограф на площади
меняет ракурс


***
вслед улетающим птицам
взглядом тянусь
осенние дымы


***
луна так и не вышла
а утром выпал снег


*** (У1,Х3)
школьный оркестр
трубач забегает вперед


***
глянцевая ворона
на остановке
женщина поправляет волосы


***
ночные огни
два пацана гоняют на роликах
перед универсамом


***
лунная дорожка
по очереди пьем вино
из бутыли


***
туман
падают капли
с поднятых весел


***
полёвка сломя голову
семенит через просёлок


*** (У1)
мокрое утро
д_ождевойчер_в_я_к_п_ере_п_о__л___з___а___е___т
проезжую часть


***(ВКХ-3-участие)
порыв ветра
поплакал и затих
младенец


*** (У1, Л-2005№9, Х3)
кухонные ходики
долгий взгляд
в темноту двора


*** (У1)
полнолуние
меж балконных прутьев
кошачья морда


полнолуние
между балконными прутьями
кошачья морда


***
молодая листва
расхрабрился и выгладил
и распашонки


***
рыба-мурена
прочь гоню от себя
страхи ночные


*** (У1,X3)
отправил жену в роддом
и не знаю
с чего начать


***
скорее! скорей!
как же медленно тает
мартовский снег


*** (Л-2005№9,Р,ВКХ-3-участие)
приболел
как давно не меняли
в вазе цветы


***
поезд в Ткибули
сквозь облака (или туман)
слои холмов (иль гор)


***
Атлантик-сити
зачем-то сунул в карман
ракушку с пляжа


***
грязный мартовский снег
и у меня настроенье не очень


*** (Х3)
дождь снег дождь
электрический поезд
прибыл под стулья


***
рыба под редькой
ужин к празднику кукол
и хризантемы


***
весна
сугроб почти такой же
как вчера, зимой


***
гуси летят
в детстве мама учила
и вышиванью


***
день пролетел
а д и а н т у м а дымка
дунь - и расстает


*** (л-2005№9, ВКХ-3-участие)
конечная
никуда не торопится
пес шелудивый


*** (Л-2005№9)
часто-часто
кивают листья
во всём соглашаясь с дождем


***
за обе щеки
трескает сыр пармезан
ручной хомячок


***
пыльный проселок...
врут, что дорога бежит
а вот я - тороплюсь!


***
что ты мне можешь сказать
видишь
всюду кленовые листья


*** (л-2005№9)
светофор
человек из автобуса
ловит мой взгляд


*** (л-2005№9)
затяжной дождь
прижавшись носом к стеклу
мальчик


***
снег на ветвях
замерла - и исчезла
сорока


*** (У1)
конец января
незаметно
заметно прибавился день


*** (л-2005№9)
снегопад
объявляю тебе мир
трехногая мышь


*** (л-2005№9)
первый снег
обнимает за плечи
вечер


***
осколки
в звенящей пустоте окна
мое лицо


***
зима, полвесны -
а потом расцветут
анютины глазки!


***
махну рукой
на суету сует
взмахну крылами


*** (л-2005№9)
остывший шоколад
горька сладка тягуча
моя обида


***
гаишник в толстом тулупе
лениво терзает озябшую жертву


***
морозный день
кристаллы кислорода
царапают глаза


***
сборник трехстиший
добавил в строчки чуть-чуть
холодной воды


***
вечерний чай
молодая жена пристает с поцелуем


*** (КЗН)
полночь
никак не ложится
черный король


*** (У1)
холодный чай
глоток луны и спать


***
дорожный роман
в сумке скучает ненужный
Акунин


*** (Х3)
горная речка
рассматриваем предложения
молодого инженера

***
варабано ё
акуматава кие
сапатаяра

горная речка
технический совет заслушивает предложения
молодого инженера


*** (СТ)
мой телефон
молчит чужими голосами
дожди... дожди...


***
посыпался диск
осыпаются листья
в режиме on-line


***
и всё же фаршмак удался!
встреча с друзьями


***
не спится
цепляются дружка за дружку
разные мысли


***
в городе ночью
смотрели на звезды
их было штук пять


на залитой огнями улице
мы с тобою смотрели на звезды
их было штук пять или шесть


***
"всего полмизинца"
иду
и глупо улыбаюсь :-)


***
полнится сердце тоской
вот и кукушка еще...


***
осенний сад
бокал на тонкой ножке
красного вина


осенний сад
бокал красного вина
пронизан солнцем


***
фуруками норако
шумашикото чон-но

молодой строитель моет кирзовые сапоги
под струей ледяной воды из колонки



*** (НГ)
совсем исхудала...
давай-ка закажем к весне
широкое платье


***
свет потушить
и что бы дождь по стеклам
и фонари


***
любуется кто
или по-фигу всем
восходит луна


*** (Х1-Р)
глупо смеясь
долго целюсь ключом
в дверной замок


*** (Х1-Р)
летний сад
вспорхнули птицы
ровно в полдень


*** (Х1-Р)
ночь... труба...
хриплый голос Луи
так печален...


*** (Х1-Р)
с книжкой сижу
в речке на кресле складном
смотрит деревня


***
просыпаюсь
и слушаю дождь
и засыпаю


***
а репейник-то!
расцвел,
да как красиво!


***
копаем картофель
а где-то сейчас
хризантемы цветут


*** (а2005)
межа
дрыхнут в пожухлой ботве
кабачки-поросята


***
переезд
на балконе валяется
тряпичная кукла


***
что-то часто
мне снятся летящие птицы
а я среди них


***
всего делов-то
дом построить
да вырастить сына


***
это небо
с которого всё началось
теперь между нами


*** это совсем другое уже!
теперь меж нами
только облака


*** (НГ)
гроза
жмется к ногам
мокрая юбка

вариант

гроза
жмется к ногам
смелая юбка


***
поднимая глаза от бумаг
вижу вижу
теперь вы плывете на юг облака

*** (нг)
поднимая глаза от бумаг
теперь вы плывете на юг облака


*** (НГ, Х3)
в образе тигра
пройду еще раз этот лес
до самой реки


***
шорох ветра в листве
последние
редкие
капли

***
цветок папоротника
листья
смыкаются над головой


***
плечом к плечу
за ближним лесом
радуга и дождь


***
за те три дня
что нас не было дома
как вырос ципирус!


***
день рожденья.
у могилы родителей
горькую пью


*** (НГ)
стемнело
но все еще видны
ромашки на лугу


*** (л-2005№9,ВКХ-3-участие)
стемнело
но еще видны
ромашки


***
из никуда в ниоткуда
летит светлячок

***
вторая платформа
полузатоптан-полузатоплен
венок из жасмина


***
под проливным дождем
несу свой груз
уже не торопясь


***
застыли на миг
молодые лисицы
погонщик быков


***
шепчу оправданья
и обвиненья
картофельной кожуре


***
майское утро
столько всего накопилось
в тумбочке за год


***
весенние дожди
неделю мокнет в саду
дерево бонсай


***
сельская свадьба
вовсю раздухарилась
наша матаня


***
горный хрусталь
где-то там, в вышине
белых цапель полет


***
велик мой велик
бесшабашное счастье
мчу по дорогам


***
день будет жарким, а пока...
плывут по небу облака...


***
ну, не грусти!
быть может, хризантема...


***
сегодня в полдень
встретил бледную луну...
и ты грустишь...


***
тонкий шлейф аромата
здесь ты сбросила платье


***
птичка-синичка
что-то поет между делом
и все о весне


***
под унылыми тучами
разлетелись
серые крики ворон


***
едва кивнула
случайному ветерку
желтая роза


***
за Фудзиямой - Луна
зеленой дымкой сегодня
покрылась равнина


***
в ночных небесах
запредельные звезды
и улетаю

по мотивам хайки E.S. Watertank:
***
night takeoff
the stars transcend
the lights


***
жара спадает
горячий медный блин луны
над горизонтом


***
напиток любви
саперави
вчера пригубили едва


***
роняют капли
деревья, мокрые кусты...
светлеет


***
разве весна
даже перцы еще
не сажали


***
вот и прохлада
чуть шевельнула листву
ночь спелой луны


***
лишь зеркалу
взмахну рукой прощаясь
брелок с ключами


***
откроешь дверь
а здесь - тебя заждались!
Хризантема


***
повернулась
тучка лимонным бочком
к утомленному...


***
из алой чаши
в багровый барабан
расплескиваю боль


***
визгливой скрипкой
пришла и поселилась
боль в затылке


***
одинокий гусь
где летит твоя стая
в каких небесах


***
свисает с крыши
вчерашний снегопад
чай липа мед


***
на провисших тентах
притаился давешний дождь


***
в листве
притаился давешний дождь


***(ВКХ-2-участие)
стряхнул снег
и сразу распрямился
молодой бамбук


***
шуршали листвой,
бродили под тихим дождем...
а вот и весна!


***
от выцветших небес
из блеклых трав
жужжанье, шорох, стрекот...


***
печная зола
на дорожке вдоль окон
морозный денек


***
без толку
упрекать опавшую листву
за дождь осенний


***
мой нежный ангел, знаешь,
я во сне летала!
декабрьская капель


***
и мост снесла и все опоры
вешняя вода
Малышка Ёшико


*** (Х2)
огоньком сигареты
точку минувшему дню


***
рука-река
меж лунных берегов
твоих изгибов


***
пустое шоссе
двойными фарами в ночь
гоним метель прочь


***(ВКХ-2-участие)
сугроб за сараем...
Луна и сюда заглянула


***(ВКХ-2-участие)
сыплет и сыплет...
все же белее снега
белые хризантемы


***
нет никого
на бело-фиолетовых полях
взошла Луна


*** (Х2)
холодный дождь
весь день в школе горит
электрический свет


***
на самой вершине
уже молчащий от страха
котенок


***
на первый-второй
лепестки рассчитались...
и третий - лишний


***
два лепестка
обронил под цветами
ангел из снов


*** (Х2)
три тысячи звезд
снегом упали с небес
когда я уснул


***
скользнул по плечу
желтый кленовый листок
мост поцелуев

или
прощальный поцелуй...
скользнул по плечу
желтый кленовый листок


***
Ах, Сочи!
фиолетовые ночи
море-пляж!


*** (Х2)
на крыше дома
рекламой холдинга
желтая луна


*** (Х2,Р)
как не бывало
мокрых холодных деньков!
летит паучок


***
в колбе песочных часов
обитает дракон
пожирающий время


***
Внизу оставив суету
Купаюсь в синеве


***
Краешком губ
Целую спящие глазки
Прохладное утро


***
Желтые эти поля
Буду зимой вспоминать


***
Нотр-Дам де Пари
просто сижу в ожиданье
звонка


***
ягель и камни
как далеко от дома
меня занесло


***
всё наше лето
в букете с васильками
речного луга


***
здесь заночую
до чего же пригожа
жена корчмаря


***
когда ветерок
твоих касался волос
это был я


***
о чём так долго
поется ветру в песне
безумным чайкам


*** (Х2)
нет, тучам не понять
драйв облаков...


*** (ВКХ-3-участие)
заснул поплавок
в ряске, лягушках, жаре...
ивовые ветви


***
еще пять шагов
между мной и дождем
спелая рожь


***
в ватной берлоге
между заклеенных рам
зимует медведь


***
складной мангал
исчез дымок от костерка
в листве платана


***
промчался мимо
на велосипеде
мой чумазый ангел


***
даже немного вспотел -
до чего хорошо помочиться!


***
пригоршня злых слов
в короткой записке
прощай


***
ночное такси
мигают нам желтым
все светофоры


***
красный свет
барабаню пальцами
по краю руля


*** (Х2)
оранжевой точкой
- и в брызги! -
сигарета с балкона


***
давай
вон за тем самолетиком вслед
витать в облаках


***
две-три фигуры
бредут по набережной
в никуда


***
не отцвели
еще все хризантемки
а утром - снег


***
из-под слоя песка
монетка
древнего царства


*** (Х2)
шикарный букет
из седьмых лепестков
несет паренёк


*** (Х2)
вот так и лежу
не думая ни о чём
плывут облака


*** (Х2)
волнуется слегка
мое отраженье в воде


*** (Х2-Р)
через весь двор
к отхожему месту
ох и луна


*** (Х2-Р)
еще и рояль...
вверх-вниз по подъезду
новые жильцы


*** (Х2-Р)
глубже и ярче цвета
на сбрызнутых камнях


*** (Х2-Р)
перед рассветом
поднимается ветер
шорох листвы


*** (Х2-Р)
вот-вот появится луна
давай же поспешим


*** (Х2-Р)
накрылась медным тазом
кастрюлища с вареньем


*** (Х2-Р)
где дыни лежат
отменные персики
были вчера


*** (Х2-Р)
в берлоге из ваты
между заклеенных рам
зимует медведь


*** (Х2-Р)
молодцеватым огурцом
скакнул пупырчатый лягух


*** (Х2-Р)
здесь заночую
до чего же пригожа
жена корчмаря


*** (Х2-Р)
как расчирикалось всё!
всюду весенняя хрень!!!


***
лети, щегол
пятнадцатирублевый,
пой благовест


***
какие шальные глаза
у этой девчонки!
поднимается ветер


***
во всех альбомах в классе
лыжники, лыжи, лыжня


***
в кафешке напротив
долго смотрю на тебя
улетая

Поездка (три разных хайку)
***
за поворотом
- вьётся дорога в гору -
ещё поворот

(Х2)
беспечный ветер
влетает в одно ухо!
и вылетает!

девчонки-направо,
мальчишки - налево!
короткий привал!


***
аллеи парка
уже совсем не те....
осенние дымы


*** (Х2)
помнят еще "Рио-Риту"
этот пиджак и кепка


***
крыльями лишь качну
над пролетая
в бескрайнем небе


***
через весь двор
полоса теплотрассы
и первый снежок


***
в нашей пивнушке
всегда
забористый запах


***
раздел "знакомства"
там и сям следы авторучки
и карандашный вопрос


***
тронута молью
старая шуба висит...
пляска пылинок


***
забытый букет
на остановке трамвая
раннее утро


***
вот хризантемка
опять и опять и опять
радует глаз


***
знаешь, какие бывают
рассветы
там, где не бывает дорог


***
смотри
вселенная стала немного пошире
чем прошлой ночью


***
"жистянка-жисть..."
сидим слегка под мухой
и я и бутерброд


***
что за игрушки
были забавой у папы?
старый альбом


***
мне написать бы в письме
вечер и снег и любовь


***
куда-то несет и несет
темные воды река


***
и плащ изящен
и бандерильи в лентах
и бык могуч


*** (Х2)
проще смотрю на мир
через
переплетенье ветвей


*** (Х2)
отчего так всегда
величаво-тревожен закат...
вот и вчера...


***
сегодня
будем просто на лыжах гулять
вверх по долине


***
речка, да лес, да поля...
что же так сердце трепещет


***
да что там мостки -
мост деревянный снесло!
вешние воды


***
ветер да я
пыль с дорог поднимаем
дальние страны


***
курсором
по лабиринту ссылок
в поисках Чаши


***(ВКХ-3-участие)
полдень
с занавескою ветер играет
лениво


*** (Х2-Р)
глазунья с укропчиком -
прочь, настроенье дурное!


*** (Х2-Р)
на всех мольбертах в классе
лыжники, лыжи, лыжня


***
палочки в гречневой каше -
из бамбуковых щепок!


***
где-то сейчас
середина июля
наверно


***
шероховатый
чайник из синей глины
только внутри


***
сгрести бы в кучу
обрывки писем, мыслей
и все - на ветер!


***
ведь я вернусь -
вот и монетка в залог! -
море, прощай!


***
кружит и кружит
орущее братство ворон
где каждый сам за...


***
кружит и кружит
ворон
оголтелое братство


***
посередине
ломает линию судьбы
тропинка сердца


***
ночной ветерок
растрепал мои мысли...
Пусть будет так


*** (Х2)
музыка ветра
в бамбуковой пустоте
пяти стволов


***
крещенские!
белый дым от машин
особенно густ!


***
только шлейф проводов
между нами
только очень большой


***
перевернулся мой мир
отражением в этой реке


***
и так и эдак
мозаикой играю
нет, все не то


***
и апельсин
не добавил оранжевых нот
к песне печальной


***
среди снегов
спой-ка мне песню весны
добрая птичка


***
только большие
белые птицы
так и умеют летать


***
со мной не торгуясь
выложит море
волны без счета


*** (Х4)
капелькой ртути
бегает
капелька ртути


***
причудливо
со сном сплетаясь
звенит...


***
почти что шар
воробышек
среди ветвей, снежинок


*** (Х2)
мутный кружочек
я продышу (и еще пальцем! )-
как там погода?


*** (К, СТ)
красное платье
можешь позволить себе
все еще можешь


***
танго в метро
взгляд
и касание пальцев


***
лишь на посадку
листьям сегодня открыт
осени аэродром


***
лишь светофор
в ноябре мне напомнит
все еще осень


***
куда ты причалишь,
хризантемка из ванной,
к коленке? к плечу?


*** (Х2)
вот только не лают!
придорожные листья
проводили авто...


*** (Х2)
каждая капля
ищет свой путь на стекле
дождь, весь день дождь


***
двух топольков
под ветром осенним
смелое танго


*** (Х2)
осень в глазах...
нет -
рыжие листья и хризантемы!


***
"Добренький Боженька,
что тебе стоит... "
Воскресная школа


***
в осенний венок
из кружащихся листьев
вплету этот день


***
кружит голову
южный ветер
с жасминовых островов


*** (Х2)
В притихший сад
Луна явилась в гости
Без церемоний


***
сентябрь...
всю ночь молчат о чем-то
фонарь и Луна


***(Х1, К, СТ)
еще дымится
телефон и сигарета...
поговорили...


***
эй, долгий ящик!
где там был плащ дождевой?
взамен - сарафан!


***
перемешают краски
опавшей листвы
стихи китайских поэтов


***
ночная буря
поналомала дров...
деревья, ветки


*** (Х2)
пролетающий ветер
на веер ловлю
почти невесомый


***
на желтых листках
письма тебе написал
не затеряй


***
Какой проказник!
Хотел бы я, как ветер,
все юбки...


***
цикады? сверчки?
падают с листьев последние капли
ночного дождя



***
Расчирикалась
теплым осенним деньком
наша рябина…


***
эти же звезды
лишь через девять часов
увидишь и ты


***
молоденький поп
весело машет кадилом
Храм в Алазани


***
через семь мостов
встречу тебя еще раз
так только так


***
чей сон
сегодня мне покажут
но - точно! - не мой


***
в черном небе
летят черные птицы...
это мне снится


***
даже ромашки
печальными кажутся мне
пасмурный день


***
все пролетело...
помнишь, нарциссы цвели
и снегопад за окном


***
звуки ночные цикад,
дарите мне вы покой


*** (Х2)
в углу зашуршало –
вот и мыши вернулись!
холодная ночь.


***
в час одинокий
- мышка шурует в углу -
рад даже мышке!


***
о чем поёшь ты,
пересмешник?
а мне не смешно, не смешно..


***
два пламени
когда в одном сольются
поди-ка, различи!


*** (Х2,ВКХ-3-участие)
так одинок
маяк у Мыса Ветров
волны не в счет


***
рельсы проложенны в осень...
море, прощай! возвращаюсь...


***
Новая блузка!
Даже рубище (пошло бы) к лицу
Этой девчонки!


***
порву я нить
пусть змей повыше взмоет в облака


*** (Х2)
тряпочка вместо замка
в полусонном мотеле


***
Под ветки яблонь
(Переживем и эту напасть!)
Ставлю подпорки


***
ну вот и август
дворник все чаще метлой
листья гоняет


x2*** (Х2)
На тихой речке
В серебряных осколках
Подлунный мир

(В серебряных осколках
Река и в ней подлунный мир)

scattered with silver shards
the river and the world -
under the moonlight



***
песчаную струйку
из раскрытых ладоней
ветру дарю


***
спутник летит
а чуть левей и пониже
два светлячка


***
какой красивый город
Питер
я так и знал


***
все рассказал
про Васильевский остров
кондуктор в трамвае


***
белые ночи
чайник со свечкой внизу
и разговоры


***
Подумаешь, чудо,
Мосты развели, белые ночи...
Пока не увидишь!


***
гранитный валун
на Ладоге средь камышей...
"остановись..."


***
уж думал все забыл, но
мимо тех часов прошел и ...


*** (Х2)
какого цвета
тоска пришла сегодня
какого черта


***
в каждой чайке ищу тебя,
Джонатан Ливингстон


*** (Х2)
плавлюсь на солнце
я... и асфальт...
и пошехонский сыр


*** (летнее хайку)
вязнет в асфальте каблук
а ножки... так легки!


***
Чуть плещет волна
Шесть раз обойдя вокруг света


*** (Х2)
как и не помню
но сами
руки свернули кораблик


***
всю ночь
слушаю дождь
шорох листвы


слушаю ночь
дождь
шорох листвы


***
в старой тетрадке
смешные каракули
и промокашка


*** (Х2)
серенькой струйкой
ящерка в жухлой траве
на солнцепеке


***
сила и свежесть
сразу окно распахну
летнему ливню


***
шесть запятых
пропустил на странице...
липы цветут


***
как ни крути
аляпы
цветы из бумаги


***
мимо
падают звезды
такие дела


*** (Х2)
в крупный горошек
асфальт
первые капли


***
Бумажный змей
Промокший под дождем.
Такое лето.


***
Пятна прохожих
В серой тягомотине
Дождя


***
Кивок в ответ
И долгие раздумья –
Кто это был?


*** (Х1-Р)
ниток куплю
на последний пятак –
сделаю Змея!


***
На шее сапоги
Под шляпой кошелек…
Дорога вброд!


***
зимой припомню
этот запах -
капли дождя в пыли


*** (Х1-Р)
на выбритых щеках
лосьон
и поцелуй


*** (Х1-Р)
первый открою
под пляжные взгляды
купальный сезон



***
отдайся мне
как парус ветру -
вся, без оглядки!


***
из одуванчиков
лютик торчит
для этой девчонки


*** (Х2)
вывернут зонтик
но до него ли?
с юбкой сраженье!


***
и за околицей
запах из рыбных рядов
западный бриз


***
дачный автобус.
на каждой колдобине
локоть соседа


***
июнь...
пушинка
даже в чае


***
от стука книги
выпавшей на пол из рук
сразу проснулся


***
разные маски
в лавке старьевщика Ю
можно примерить


***
зравствуй, синичка!
помнишь, пела мне песню
первого снега


***
на промокашке
в столбик делили число...
это мой почерк


***
сквозь облака
- оглянусь с перевала -
деревня видна


*** (Х2, КЗН)
моя судьба
сто раз перевернется
с монеткой вместе


***
мыло
давно уж не лезет в глаза
в этом корыте


***
на детском пляже
веселый плеск ладошек
и смех и взвизги


***
жужжание, гуд -
к речке идем через луг…
в термосе - пиво!


***
зяблик поет
и... где вы, печальные мысли!

***(самолетик)
грозная сила
к полетам готова -
весь подоконник!

(вариант)
вся эскадрилья
к полетам готова -
весь подоконник!

***
цветная вязь
чувяки перед входом
и минарет


***
кнопка "доставить"
стерлась до серого цвета
за это утро


***
твои ладошки
из тысячи узнаю
подкралась сзади


***
грусть-трава теперь
там, где фиалки росли...
сколько же дней прошло

("грусть-трава" - даваллия, растение семейства папоротниковых)


***
тает в ночи
одинокая ветла...
никак не уйду.

***
вновь пришел к тебе,
одинокая ветла,
после заката


***
Буду ли снова
Утром тебе собирать
Сливы ведерко


***
Майское утро.
Пятна солнца и тени
В соснах трепещут


***
так вкусно что-то
уже шкворчит на кухне
сквозь последний сон


***
пусть дождь на стеклах
тебе напишет
"я люблю..."


*** (Х2)
под старый фокстрот
в санаторном танцзале
шаркают ноги


***
летние травы
манят прилечь-поваляться...
плывут облака


*** (Х2)
последний снежок
запузырю в пространство -
здравствуй, апрель!


***
наверно поэт
этот пыльный автобус
вербой украсил


***
Луна, обожди!
первый крокус пробился
из палой листвы…


***
скажи, зачем
мне птицы в небе
рисуют твое имя?


***
бывало,
ночью вдруг проснешься...
теперь все чаще..


***
слезы твои
в глазах у меня
поселились


***
слева оно,
теперь знаю точно...


***
пой, пой канарейка!
только вот что же мне все...
так тоскливо...

***(вариант)
пой, пой канарейка!
быть может смогу опять
улыбаться...


*** (Х2)
старые письма смотрю -
сколько всего позабыл!


***
какашки и сор
из-под снега пролезли
нагло, убого...


***
смотрю
тень чайки над водой
мелькнула


*** (Х2)
В который раз
Переверну подушку
Прохладной стороной


***
Луна
Египетской ладьей
И звезды - звездами сияют


***
Снег тихо сыплет…
А стопка «Валентинок»
Все меньше, меньше…


***
горстка рубинов
в печке мерцает еще
вот и согрелся


*** (Х2)
Дым из трубы
Неторопясь, вразвалочку..
Навстречу снегу

Собака


***(Х1-К)
Прощай, Дружище!
Кто так еще посмотрит
Теперь в глаза мне...

***
Пропеллер сзади!
Что, засиделся дома?
Ну, полетели!



***
Дно угадаю
В светлой черноте воды
Лесное озеро


***
старый альбом
бережно ставлю на полку.
всё, что осталось...


***
сердце смущает
марево летних полей
там, где гречиха...


***
присев у тропки
беседует с подростком
седой прохожий


***(Мечта)
Ползет улитка
На север к Фудзияме....
Достойна песни!


Наткнулся на хайку Иссы
***
Тихо-тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!

ей-ей... ни сном ни духом! :-(




***
Жмурится кошка
Так тепло у камина
Вкусная рыбка


***
По белому
Красным иероглифом
Каллиграфия


***
Кончился уголь
Лишь пепел остался в печи
Стылое утро


***
Будет удачным
Нынешний год у меня.
Гаолян взошел!


*** (подарил со всеми правами это хайку Борису, поэтому у себя - удаляю! :-)))
*** **** * ******,
******, **** ***** **?
****** ** сп****…

Сад зимой (три хайку)


***
Бумажные стены
Не спасают от холода.
Греюсь мечтами…

***
(Кажется) Вижу
Сквозь (решетчатые) окна веранды
Фудзияму

***
Не яблок ищу
В своем саду зимою.
Покоя…




***
Откуда силы?
Бежит лошадка в стойло,
Все ребра видно...


***
Починю крышу
Поправлю старый плетень.
Когда вернусь я ?


*** (Х1-К)
все тот же сад
да вместо дома лишь....
вот и вернулся...


***
На звезды смотрю
Сквозь дырявую крышу
Сон исчезает


***
Крыша худая
Хоть давно уж не мальчик
Сырая постель


***(Зачем?)
Волшебных миров
Не буду больше искать
Гречиха цветет


***
Скучное время...
И бамбук уж без листьев
А снег всё никак...


****
Расцвел нежданно
Цветок Оминаэси.
В такой-то холод…
_______
Символом женской прелести и очарования является цветок "оминаэси" - "девичий цветок".


***
Ноябрьское солнце,
Редко я вижу тебя!
Серое небо…


***
Листья плывут по реке…
Смотри-ка!
А вон те два – вместе!


***Ожидание
До рези
Вглядывась в силуэты прохожих.
Ищу единственный
****
Совсем осенний,
Размазывая листья,
Дождь идет с утра...


Рыщет по парку
С ветром-ротвейлером
Хмурый ноябрь

Хмурый с утра
Дождик выгуливал
Лысый ноябрь

Хмурый с утра
Лежит на диване
Лысый ноябрь

****
Вот Казанова!
Быстро деревья раздел
Развратник-октябрь.

****
Лето промчалось.
Ночью заплакал в подушку
Плакса-сентябрь...

****
Вихры, веснушки,
Шкода в глазах непоседы,
Июнь-сорванец…

****
Колючие груди,
Колючий характер,
Март-недотрога...

Ночь


****
Пуста поляна,
Хоть слышен смех еще...
Заходит солнце
****
Сияют звезды
Над одиноким кленом,
Луны не будет...
****
Вдруг взвизг короткий
И снова ночь затихла.
Кого-то сьели...
****
Ночь-чародейка
Еще колдует что-то,
Но скоро утро.
****
Колдунья-ночь,
Где же былая щедрость?
Погасли звезды...
****
Целую плечи,
Трогаю грудь языком,
Так и проснулся...


****
Пуста котомка,
Заброшенное поле,
Уходит странник...


****
Гляжу сквозь вьюгу
На голые деревья.
Где теперь птицы...


****
Вечер шуршит дождем
По первой листве в саду.
Заботы ушли...


****
Теплый апрель,
Вон и кукушка поет.
Дождик в саду.


****
Пригород Эдо
Украсился сливой цветущей.
Ночь наступает...


****
Чашка красного чая,
Что ещё надо для счастья!
Сливы цветут.


****
Веточка вишни
Сияет на кухонной полке
Ярче, чем лампа!


****
Клин журавлиный
На юг потянулся...
В клетке щегол.


****
Луна сама
Мне на руки спустилась.
И не мечтал об этом... (Какое счастье!)


****
Думал, что Луна
Мне на руки спустилась,
А это - Солнце!


****
Безлунной ночью
Напрасны трели соловья.
Ни что не мило…


***(волшебница)

Швыряешь звезды,
Что б я желанья загадал
И исполняешь...

Волшебница!
Швыряешь звезды,
Что б я загадывал желанья,
И тут же исполняешь их сама.

Синичка (Двойное хайку)


****
Тебе все небо.
Я ладони разожму,
Лети, Синичка!

****
Лети, Синичка!
Держать тебя не стану,
Только тосковать…

Гнездо (Тройное хайку)


**** (Совершенное хайку)
Гнездо пустое
Запуталось в ветвях.
Осенний ветер…

**** (Хайку)
Бережно хранит
Клен опустевшее гнездо,
Пусть свищет ветер.

**** (Непросчитанное хайку)
Ах, глупый клен, зачем
Гнездо пустое обогреть
Пытаешься замерзшими ветвями…


****
Меч самурая -
Ножны отброшены прочь! –
Само совершенство.


****(Ночной дождь)
Проснулся ночью,
Уютно на веранде!
Теплый летний дождь.

Сенрю


*** (Х4)
солнце садится,
а я - так, пожалуй, ложусь!
трудный денек


***
это для нас
сегодня зажгли
такой обалденный закат


***
что мне делать с закатом
который
ты подарила в четверг


***
верно и муравьи
спиртом своим отмечают
Праздник Полной Луны


***
Приятно, лежа в кустах,
Наблюдать за дорогой


***
Много-много повыше орлов
Летают ракеты


***
А знаешь, там, в синеве,
Летает разведчик «У-два»


***
японский комбайнер!
как много зерновых взошло
на наших чеках!


***
осень
вот и последний ежик
на юг убегает


***
старый коняка,
что же заснул ты позорно
прям в борозде...

Снег и ворона


***
как-то близко от лунки
гуляет ворона!

***
попробуй-ка не заметить
на снегу ворону!

***
в снегу возле лунки
что-то ищет ворона


***
тремя штрихами
рисую ворону и снег






восточный ветер


вариации на тему "запад есть запад, восток..." :-)

***
западный ветер
сменяет восточный
в моей голове

***
то правым, то левым
ухом
к восточному ветру

***
дует мне в уши
ветер восточный и западный
попеременно

***
меняю всего Шекспира
на однотомник Басё!


***
скромно ем свою лапшу
но
бамбуковыми палочками


***
лишь дождь и ветер
стучат в мое окошко...
(седьмой этаж)


***
промок я насквозь
под Ливнем Пятой Луны...
теперь-то - хайдзин?


***
Никак не замолчит
А ведь пора бы и ….!
Старая жена…



ps во второй строке…. Множество вариантов последнего слова! Специально не стал ни одного подставлять! Что бы не мешать -фантазии читателя! Но оно там есть!:-)

pps и уж убедительно прошу не проводить никаких связей между этим СЕНРЮ* и семейным положением автора! :-))
______________
*СЕНРЮ - юмористическая (или ироническая)хайку


***
не дремлет враг....
сквозь сёдзи - лунный свет
и я не сплю!


луна взошла и...
лица спутников моих
вдруг побледнели

***
обхохотался
филин осенней ночью
возле погоста

***
ложечкой щас
такой шухер устрою
этим чаинкам

***(грамотный вариант)
своей ложечкой
такой шухер устрою
этим чаинкам


***
на скользком месте
изобразил иероглиф "неловкий"
всем своим телом

***(вариант 5-7-5)
на скользком месте
иероглиф "неловкий"
всем телом пишу

(это если по канонам 5-7-5!) :-)



***
на осень склизкую
любуюсь из последних сил
отчаяный эстет


*** (Пятница, 13-е)
даже Луна
по-полуночи скрылась
в ночь на субботу


***
пью самогонку..
плясать под гармошку
очень душевно!


***
Без труда
Надеваю ушанку!
Верная жена…


*** (К,СТ)
посуду мою
насвистывая что-то...
а шума было!


*** (К, СТ)
за воротник
капля упала с карниза
лучше б сто грамм...


***
остановилось время...
(в моих часах)
(всего лишь!)


***
по материнской
родичей всех перечислю
и мать япону!


*** (Ну, Вы, блин, даете!)
Волга впадает
В Каспийское море.
Кто бы подумал!


***
в деревню бы...
возьму с собой "Войну и мир"
и, наконец, прочту


***
в Симмати буду
весь пятый день пятой луны
и не звони мне


***
два воробья
подрались с червяком
где мой блокнотик


*** (простая задача)
сквозь сад (в огород)
пробежала собачка
дивный аромат


(улыбка)
***
улыбнулась
и сразу другое лицо
девушка с веслом

***
улыбнулась
и сразу другое лицо
баба со шпалой

***
и т.д....


***(определиться б)
Темно-о... Где я -
В запазухе Христовой
Иль в жопе черта?


***
Сельская жизнь
за стеклянной витриной
как на ладони


(...первым делом...)
***
сперва самолеты!
отвяньте, глупые бабы,
мы ведь - пилоты!

*** (русалка)
сперва пароход!
отвянь, похотливая рыба,
мы ведь - матросы!

***
какие стишки?
отвянь, пошлая муза,
я - гражданин!

***
и т.д..... :-)



***
"утренний поридж!"
в слезах просыпается
филби-разведчик


***
в старые джинсы
с трудом, но залезу...
(а мне не смешно!)


***
Мои движения
Размашисты и плавны…
Хорошее сакэ…


***
что-то сегодня
взбрехнул лишь два раза
пес-пустомеля


***
интересную
политинформацию
читает парторг


***
налей, товарищ!
как там Анжела Дэвис?
тяжко бедняге....


***(сенрю)
По жизни вместе...
Лебединая верность
Старых сапог


***
Кар-кар!
Улетел наконец-то.
Голая ветка


***(сенрю)
Видел катаны
Блеск мимолетный у шеи
Страшно кивнуть


***(сенрю)
Пусть и не сразу,
Теперь-то всех поздравлю!
Старый Новый Год


*** (читая письма Пушкина Вяземскому...)
А раньше
Какие проказники были!
Старые письма…


***(Детские слезки)
Крапивы след
Волдыриком у локтя...
Ручьями слезы!!!


***(Добрый монах)
Кто напихал
Мне в четки козьи катышки?!
Проказницы…


***(Несправедливость)
Отважный червяк
Яблоко хочет загрызть!
Поверь так в меня…


***Находка
Лопатой звякнул.
Быть может самородок!?
Булыжник просто...


****
Куда ни глянешь,
Повсюду помидоры!
Чтоб вы пропали!


***152(пародия!)
зачем ты теперь
напустила так много мурашек
под кожу
четыре раза всходила луна
за это короткое утро

Танка


***
маленький мир
моей маленькой дочки
я в нем тот к кому
можно залезть на руки
и спрятаться от пылесоса


***
горсть воробьев
на ветку вспорхнула
и улетела
черная птица клюет
мои сны этой ночью


***
снегу нападало
сверху еще и еще
сыплет и сыплет
зеленым остался лишь чай
в тонкой пиале


***
ко мне приник
на миг
листок осенний
и вновь летит куда-то
вдаль влекомый ветром


***
нас, бредущих по глине,
тоже согреет солнце
озарившее ныне
таким чистым светом
вершину горы


***
в колбе песочных часов
обитает дракон
пожирающий время
___полдень... ты обещала
___вернуться до темноты


***
медленно тонут
ворсистые пики гор
Хуань Шань
в зеленоватой дымке
аромат томатной ботвы


***
только вчера
просыпался под шорох дождя
ну а сегодня...
ветер осенний подул,
где вы, цикады?


***
пустое дело
искать среди прохожих
кто на тебя похож…
но все обманываюсь
и все ищу… вдруг ты?


***
Таким веселым
Был Новогодний праздник!
Грустит самурай...
Слишком теплое сакэ ? -
Потерял лицо... (в салате)


***
Новые гэта
Подарили Мицуко.
Вот радости-то!
Даже старики опять
Беззубо улыбнулись.


***
Занята Принцесса
Государственным Делом.
Забыты куклы...
Где их потом искать?
Да и будет ли....


***Позор
Уронил зонтик
Своей госпожи Ё-Тан.
Нечего делать.
Лишь посмотрит нахмурясь –
Меч для сеппуку со мной!


***
Поток ломает
Все на своём пути…
Куда несётся?
На берегу присяду,
Он сам иссякнет скоро..


***
Томатный сок,
Вкус страсти и порока
Чуть солоноватый.
Немного выпью и ...
Снова хочется еще!

Шкатулка


***(Шкатулка)
Не могу открыть
Лаковую шкатулку
Поломать боюсь!
Хранишь секреты свои
Внутрь меня не пускаешь…

***(Вишня)
Ветви сакуры
Вишнями усеяны
Праздник спелости
Нижние ветки Кёка
А верхние-то мои!

***(Четки)
Вишни вкусные
Съем сейчас, (а) из косточек
Четки сделаю.
Суровой зимой легче
С ними вспомнить о лете

***(Ключик)
Четки из вишни
Что сделал с любовью
Тебе подарю.
Лаковую шкатулку
Откроешь, (чтоб) их положить…



***
Туман над Эдо
Небо скрыто в пелене
Глаза ослепли.
Но сердца зов не даст мне
Заблудиться! Лечу к тебе...


***
Солнце в зените,
Жарой расплавлен воздух
На ощупь вязкий.
Впервые вспомнил зиму
Без содроганья! Зной...


**** Полнолунье (Двойное танка)
Есидо спит.
Луна так одинока...
Сияет в небе,
Затмив собой все звезды.
Праздник полнолунья.

****
Полнолунье.
Лишь серебристо-белый
Призрак облаков,
Как будто дня былого
Призрак, след в ночи...


****
Ах, летний сад,
Не обольщай меня напрасно
Пышными цветами…
Фиалки тонкий запах
Мне милей, чем розы.


****
Мышка взметалась -
Осталось зернышко одно.
Теперь погибнет...
Глупая, где ты была
Когда амбар был полон?

****
В зеленой кроне
Желтый лист так одинок…
Июньский полдень.
Ах, осень, ну зачем же…
Я зиму всю ждал лета…

Эротические танка( Рубоко Сё)

(новые переводы на русский Переводчиком, не знающим японский язык…)
(по мотивам "Эротические танка Рубоко Сё" )


****Бусы
(Бережно) Нанизываю
          Друг за дружкой бусинки
          Воспоминаний.
          Потом опять рассыплю,
          И наслаждаюсь снова.


***100
***101
Спина прекрасна.
Лопатки, поясница,
Плечи, позвонки
И дальше … я не тороплюсь…
Ведь мы же не спешим?


***102
Опустел совсем
Без тебя, Маюко-но,
Красный Павильон.
Бумажный фонарь зажгу,
Дверь для тебя открою…


***103
За знойным полднем
Вечерняя прохлада
Радует меня.
Но лишь в твоих объятьях
Радость совершенна… (Я найду свое счастье)

ps Иероглифы пятой строки имеют оба смысла


***104
Ты все желанья
Исполняешь, Малышка Ё,
Хоть я ни слова.
Но лишь одно желанье (долг вернуть!)
Смущаясь, отвергаешь…

ps В иероглифы 4-й строки каллиграфические вписаны иероглифы «вернуть долг»


***105
Ты руки мои
Возложила на грудь
Как стучит сердце!
В нем теперь поселился,
Свое же отдал тебе...


***106
Великий мастер
Выковал этот клинок -
Меч "Ямабуцо".
Твою же прекрасную грудь
Мог сотворить лишь Будда! (Мог сотворить только Бог!)

ps Иероглифы пятой строки имеют оба смысла


***107
***108
Горящим взором
Монах горы Асама
На нас глазеет.
В долине плодородной
Тебя я нежно обнял...


***109
Луна и Солнце,
Уродины, стыдитесь,
Покиньте небо!
Прекрасней и сияют
Ярче глаза Миюко!


***110
Где, с кем ты сейчас?
Кто гладит твои плечи?
Время цикад...
Издалека по реке
Мне чудится твой голос.


***111

Снимая кимоно,
Мне говоришь закрыть глаза.
Малышка Ё!
Теперь, глаза я лишь закрою,
Ты сразу же снимаешь кимоно...

Меня смущаясь,
Закрыть глаза ты просишь
Снимая пояс.
Глаза закрою - вижу,
Как снимаешь кимоно!

***112
Любви признаний
Ждут маленькие ушки
Прекрасной Ё-ко.
Как сладко мне шептать их,
Её лаская нежно…


***113
То изгибает,
А то струной расправит
Свое тело Ё.
Едва касаясь, нежно,
Провожу над ним рукой.


***114
Море нежности
Плещется в сердце моем.
Полон тобою...
Ты на другом берегу,
Волны ласкают тебя.


***115
О, Миямуко!
Какой огонь таится
У тебя внутри!
Сгораю в нем и снова
Возрождаюсь и горю.


***116
***117
*** 118

Императрица!
Повелевать стремишься
Всегда и всюду.
Но в желтом павильоне
Становишься рабыней.

Малышка Ё,
Ты побеждать стремишься (привыкла)
Всегда и всюду.
Но в моих объятьях
Просишь о пощаде.

*** 119
*** 120
Стрелой летящей
Ё-но со мной столкнулась,
Полет прервался.
Зато теперь мы вместе
Летать друг друга учим.


*** 121
*** 122
Приют дала нам
Бамбуковая роща
От солнцепёка.
Нам было так уютно...
В себя пришли лишь утром. (Домой вернулись утром)

(Иероглифы 5-й строки имеют оба смысла)


*** 123
Любой прохожий
Может узнать твой аромат
И восхититься.
Но только мне открыт твой
Сокровенный тайный Вкус.


*** 124

Ё-ко нашла слова
Которые попали
Прямо в сердце.
Думал до сих пор, удел
Её - любить ушами!

Ты для меня нашла слова
Которые попали
Прямо в сердце.
Я думал до сих пор,
Что только женщины ушами любят!

*** 125
Что за профан
Придумал "Камасутру",
В любви не смысля!
Малышка Ё в сто тысяч
Раз искусней и смелей!


*** 126
Покрылся пылью
Желтый павильон внутри
Он пуст тобою...
Наполни ж жизнью нас,
Приди, мы так тоскуем!


*** 127
Плащ нежности
Вуаль очарованья
Малышка Ё!
Останься в них сегодня,
Сбрось остальное прочь!


*** 128
На моем плече
Задремала любимая,
Не пошевелюсь.
Утомил её ласками,
Пусть поспит - ночь длинна!


*** 129
*** 130
*** 131
*** 132

Прикасаюсь щекой
К твоей щеке
Тихо плавлюсь
От счастья
И нежности

Касаюсь щекой
Твоей прохладной щеки
И тихо плавлюсь.
Счастье и нежность во мне
Плещутся расплавом чувств.

*** 133
Со мною
Пококетничать решила!
Прелестница!
Что ж, я не против, только знай -
Тебя я разгадал!


*** 134
Посмотрел только
Господин души моей -
Я зарделась вся.
И не грозен взгляд, и не ласков…
Отчего горю?


*** 135
Где ты смеялась
Дверь одиноко скрипит
Туда и сюда.
Зачем мне жизнь без света
Твоих глаз, без губ твоих....


*** 136

Мне так тепло здесь,
Пусть сквозняки сквозь щели!
Синий Павильон
В снегу весь, но Любовью
Согрет приют дощатый

В снегу весь,
И сквозняки сквозь щели...
Синий Павильон.
Но мне тепло - Любовью
Согрет приют дощатый!

*** 137
Твои следы
Так быстро заметает
Зимний ветер.
Мне б сердце заморозил -
Стало бы легче! Но нет...


*** 138
Цветок фиалки…
Коснусь губами тайно,
Вдыхая аромат.
Глаза закрою – снова
Малышка Ё со мной


***139
те губы,
что слова любви шептали
теперь бесстыдны
а днем опять чужими станут
но я-то знаю...


***140
в трех линиях
твой профиль угадаю,
Малышка Ё,
его увижу в абрисе холмов…
и в облаках… и в…


***141
***142
чей силуэт
опять мелькнул в толпе
пустых прохожих?…
да нет, не стану догонять -
сейчас ты дома…


***143
Лесная фиалка
Кто бы сказал почему
Вспомнил твой запах
Невыносима печаль
В это летнее утро


***144
Стебельком по воде
Пишу иероглиф «Любовь»…
Октябрь.
Мимо проносит река
Разноцветные листья


***145
Тропинка в саду,
Там, где шла ты когда-то,
Совсем заросла…
Бурьян и трава, и еще –
Осыпаются сливы…


***146
Ручьями пот,
Нет сил… остановиться!
Еще, еще!
… И, рухнув в изможденье,
Любуюсь на твое лицо.


***147
Нет,
Не заснуть теперь мне этой ночью…
Малышка Ё,
Своих детей уж нянчишь…
Меня-то вспоминаешь иногда?


***148
Прозрачно - призрачна
Луна в воде и в небе
Нежна река
Еще нежнее кожа
Малышки Ёшимоко


***149
Стрелой
Луна сквозь ночь промчалась
Вместе с ночью…
Ты мне сказала утром
«Как было хорошо!»


***150
Танец форели
В струйках прозрачной воды
Горных ручьев
Лишь для меня танцевала
В полупрозрачной блузке


***151
рекой к стебельку
прибило осенний листок
прихоть теченья...
девушка, та, на мосту,
в желтом была кимоно

эта танка возникла благодаря Диме Диеву, фактически из его строк:
Рекой к стебельку
Прибило желтый листок -
Я поднял глаза:
То девушка на мосту
Смотрелась, как в кимоно...



***152
заснул поплавок
в ряске, лягушках, жаре...
ивовые ветви.
прикосновения губ
были легки и нежны


***153
теплые мягкие губы
нежность
твои поцелуи
дарят мне крылья
и я улетаю


***154
от Фудзиямы до Луны
пройду тропой
одиннадцати поцелуев
пять вниз неторопясь
и пять - наверх



Graf Mur. Аромат Востока - это сайт, посвященный японской поэзии на русскоязычных корнях! :-)



 

Hosted by uCoz


сокращения:
Л-2005№9 - БОЛГАРСКИЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ЖУРНАЛ LITERNET.BG (2005№9)
Уn - РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ЖУРНАЛ УЛИТКА (№n, n=1,2)
Хn - РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ПЕЧАТНЫХ АЛЬМАНАХ ХАЙКУМЕНА (№n, n=1,2,3,4) -Р ренга -К конкурс
А2005 - ЖУРНАЛ АРИОН, КАКОЙ-ТО НОМЕР ЗА 2005 ГОД
НГ - ПЕЧАТНЫЙ СБОРНИК "НАШ ГОД"
К - "КОФЕЙНЫЕ ХАЙКУ"
СТ - ПЕЧАТНЫЙ СБОРНИК "Сквозь тишину"
MS2007A/W - MOONSET (USA),AUTUMN/WINTER 2007
КЗН - "Казино" - какая-то книга
Р - "РОСсИНКИ", М.,2011
Visitor Map
Hosted by uCoz